Traducción de la letra de la canción Single Mothers - Justin Townes Earle

Single Mothers (original)

Single mother
Middle daughter
Blames her father
Cause he never bothered
And you be hard pressed to find
Someone to tell her she’s wrong
Single mother, just gotta move on
Absent father
Oh, never offers
Even a dollar
He doesn’t seem to be bothered
By the fact that he’s forfeit his rights
To his own now
Absent father, he’s long gone
Oh, you betta watch what you say
And oh, you betta what what you do
Cause you know every time
Oh that you tell a lie
Well you know someone could be
Watching you, oh no
Their little eyes
They don’t see the little lines
Tween wrong and right
Tween day and night
You get em started stealing
They’ll grow up bitter and cold
Single mother, absent father
Broken home

(traducción)

Madre soltera
hija del medio
culpa a su padre
Porque él nunca se molestó
Y serás difícil de encontrar
Alguien que le diga que está equivocada
Madre soltera, solo tengo que seguir adelante
padre ausente
Oh, nunca ofrece
Incluso un dólar
Él no parece estar molesto
Por el hecho de que ha perdido sus derechos
A los suyos ahora
Padre ausente, se fue hace mucho
Oh, es mejor que mires lo que dices
Y oh, mejor que lo que haces
Porque sabes cada vez
Ay que digas una mentira
Bueno, sabes que alguien podría ser
Mirándote, oh no
sus ojitos
Ellos no ven las pequeñas líneas
Interpolación correcta e incorrecta
entre el día y la noche
Haces que empiecen a robar
Crecerán amargos y fríos
Madre soltera, padre ausente
hogar roto