Traducción de la letra de la canción My Baby Drives - Justin Townes Earle

My Baby Drives (original)

When I was young I was free to go
I didn’t need nobody
I just traveled alone
I packed up a few things and slip off into the night
Cause everywhere I go
These days my baby drives
My baby drives me to church on sundays
Takes me to see my mama every other monday
Some might say I’m the luckiest man alive
Cause everywhere I go
These days my baby drives
I don’t ask cause I know she won’t let me ride
I don’t care
I don’t mind just as long as she let’s me right now
Now I’m just sitting here waiting for the whistle to blow
I’m coming early so I’m raring to go
I can hear my baby pulling up outside
Everywhere I go
These days my baby drives
Everywhere I go
These days my baby drives

(traducción)

Cuando era joven era libre de ir
No necesitaba a nadie
Solo viajé solo
Empaqué algunas cosas y me deslicé en la noche
Porque donde quiera que vaya
Estos días mi bebé conduce
Mi bebé me lleva a la iglesia los domingos
Me lleva a ver a mi mamá cada dos lunes
Algunos podrían decir que soy el hombre vivo más afortunado
Porque donde quiera que vaya
Estos días mi bebé conduce
No pregunto porque sé que ella no me dejará montar
No me importa
No me importa, siempre y cuando ella me deje ahora
Ahora estoy sentado aquí esperando que suene el silbato
Voy a llegar temprano, así que tengo muchas ganas de ir
Puedo oír a mi bebé deteniéndose afuera
A cualquier lugar a donde vaya
Estos días mi bebé conduce
A cualquier lugar a donde vaya
Estos días mi bebé conduce