Traducción de la letra de la canción Someone Will Pay - Justin Townes Earle

Someone Will Pay (original)

I don’t get angry, I get even
Tell ya boy he best be believing
All the stars in the sky
Someone will pay for the way you lied
Don’t you think that I’ll forget
Might take years I’ll get even yet
On my mama’s life
Someone will pay for the way you lied
All you kids need a lesson
And Imma' teach you
Run and call your momma boy
You’re going to need her oh
Son I got a one-track mind
Don’t care if I search this whole worldwide
I’ve nothing but time
Someone will pay for the way you lied
Oh what’s a nice boy like you
Doing in a place like this?
You look like you should be in school
Said oh man don’t call police.
They set the terms.
Take it out in the streets
My last time I’ll make you pay for the way lied
I’m gonna make you pay for the way you lied

Someone Will Pay (traducción)

No me enfado, me desquito
Dile a tu chico que es mejor que crea
Todas las estrellas en el cielo
Alguien pagará por la forma en que mentiste
¿No crees que voy a olvidar
Podría tomar años, me desquitaré todavía
En la vida de mi mamá
Alguien pagará por la forma en que mentiste
Todos ustedes, niños, necesitan una lección
Y voy a enseñarte
Corre y llama a tu mamá chico
La vas a necesitar oh
Hijo, tengo una mente de una sola pista
No me importa si busco todo esto en todo el mundo
no tengo nada mas que tiempo
Alguien pagará por la forma en que mentiste
Oh, ¿qué es un buen chico como tú?
haciendo en un lugar como este?
Parece que deberías estar en la escuela
Dijo oh hombre, no llames a la policía.
Ellos establecieron los términos.
Sácalo a las calles
Mi última vez te haré pagar por la forma en que mintió
Voy a hacerte pagar por la forma en que mentiste