Traducción de la letra de la canción Day and Night - Justin Townes Earle

Day and Night (original)

My heart might be broken
‘Least these days I got me a good woman
Standing in the kitchen where the sun comes through the curtains
Wondering what this day’s gonna bring me
Yesterday I felt so much more than I feel now
Standing in the window with my heart bleeding out
They say the world keeps turning, ah but still I have my doubts
Because I don’t know what to believe
And but day and night, change and uncertainty
What can I say, what will I have to show?
I’ll be remembered for the love I made or everything I stole
Now the sun is going down and I’ll be damned if it don’t look like snow
But the heavens on me hold no guarantee
But day and night, change and uncertainty
Have to hold my arms length
Gathering things I find down around my feet
Once my back was strong
Now I’m on my knees
My pockets are filled
With broken and worthless things
So no more words, nah there’s nothing left to say
I’ve learned through love and I can’t live with the pain
But I feel a little closer each time she calls my name
I know she’s gonna help carry me
Through day and night, change and uncertainty
Between day and night, change and uncertainty

Day and Night (traducción)

Mi corazón podría estar roto
'Al menos en estos días me conseguí una buena mujer
De pie en la cocina donde el sol entra por las cortinas
Preguntándome qué me traerá este día
Ayer sentí mucho más de lo que siento ahora
De pie en la ventana con mi corazón sangrando
Dicen que el mundo sigue girando, ah pero aún tengo mis dudas
Porque no se que creer
Y pero día y noche, cambio e incertidumbre
¿Qué puedo decir, qué tendré que mostrar?
Seré recordado por el amor que hice o todo lo que robé
Ahora el sol se está poniendo y que me condenen si no parece nieve
Pero los cielos sobre mí no tienen ninguna garantía
Pero día y noche, cambio e incertidumbre
Tengo que sostener la longitud de mis brazos
Recolectando cosas que encuentro alrededor de mis pies
Una vez que mi espalda era fuerte
Ahora estoy de rodillas
Mis bolsillos están llenos
Con cosas rotas y sin valor
Así que no más palabras, no, no hay nada más que decir
He aprendido a través del amor y no puedo vivir con el dolor
Pero me siento un poco más cerca cada vez que dice mi nombre
Sé que ella me ayudará a llevarme
A través del día y la noche, el cambio y la incertidumbre
Entre el día y la noche, el cambio y la incertidumbre