Traducción de la letra de la canción Worried Bout the Weather - Justin Townes Earle

Worried Bout the Weather (original)

Worry, worried bout the weather
Whether you’ll love me, baby
Whether you’ll love me
Now the wind is picking up
Pressures comin' on, now
I seek shelter through a … storm
Just two fools out in the rain
Just happy to be together now
Just two strangers at the bus stop
Talkin' bout the weather
Worry, worried bout the weather
Whether you’ll love me
Whether you’ll love me, baby
It don’t take a twister to break a home
No it don’t take a night to feel like you in the dark and on your own
Now the range is starry but the river’s bound to rise
There you stand on your side, baby
There i stand on mine baby
Forecast ahead well it just don’t look bright
Scattered thunderstorm, winds from the west
Make a day feel like one long night
Now theres no use waiting
For weather to change might change tomorrow
Might never, never be the same
Worry, worried bout the weather
Whether you’ll love me baby
Whether you’ll love me
No i say
Worry, worried bout the weather
Whether you’ll love me baby
Whether you’ll love me

Worried Bout the Weather (traducción)

Preocupación, preocupada por el clima
Si me amarás, bebé
Si me amarás
Ahora el viento se está levantando
Las presiones vienen, ahora
Busco refugio a través de una... tormenta
Solo dos tontos bajo la lluvia
Simplemente feliz de estar juntos ahora
Sólo dos extraños en la parada de autobús
Hablando del clima
Preocupación, preocupada por el clima
Si me amarás
Si me amarás, bebé
No se necesita un tornado para romper un hogar
No, no se necesita una noche para sentirte como tú en la oscuridad y por tu cuenta
Ahora el rango está estrellado pero el río está obligado a subir
Ahí estás de tu lado, bebé
Ahí estoy parado en el mío bebé
Pronostique bien, simplemente no se ve brillante
Tormenta dispersa, vientos del oeste
Haz que un día se sienta como una larga noche
Ahora no sirve de nada esperar
Que el tiempo cambie podría cambiar mañana
Puede que nunca, nunca sea lo mismo
Preocupación, preocupada por el clima
Si me amarás bebé
Si me amarás
No, yo digo
Preocupación, preocupada por el clima
Si me amarás bebé
Si me amarás