Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Over Alameda, artista - Justin Townes Earle. Fecha de emisión: 23.05.2019
Idioma de la canción: inglés
Over Alameda(original) |
| Mama’d tell me of her hopes |
| And what she hoped to leave behind |
| And what she thought that she would find |
| Out in California |
| She’d talk about Mississippi |
| I still don’t know how it |
| If any place could be worse than this |
| It’s hard to believe |
| She’s say, «Baby, if I could |
| «Y'know I’d buy us a home |
| «Over Alameda |
| «Where the green grass grows» |
| Now when she left the Delta |
| It was 1966 |
| Come to Los Angeles |
| She was nine years old |
| And there was work to be had |
| Grandaddy worked at Firestone |
| Made enough to buy a home |
| Out on Wilmington Avenue |
| Then the jobs moved out |
| Grandaddy died and we lost the house |
| Moved into the Jordan Downs |
| And been here ever since |
| Mama’d say there’s something better |
| I’d say I know that there is |
| Over Alameda |
| Where the white folks live |
| So 97th and Laurel |
| It’s all I’ve ever known |
| I’m nineteen years old |
| Just yesterday |
| And what I have seen |
| All I’ve discovered |
| Is there’s nothing for a boy of color |
| But to fight |
| And I’ll keep on fighting |
| 'Cause they ain’t licked me yet |
| Going over Alameda |
| Like Mama said |
| (traducción) |
| Mamá me hablaría de sus esperanzas |
| Y lo que esperaba dejar atrás |
| Y lo que pensó que encontraría |
| Fuera en California |
| Hablaría de Mississippi |
| Todavía no sé cómo |
| Si cualquier lugar pudiera ser peor que este |
| Es difícil de creer |
| Ella dice: "Bebé, si pudiera |
| «Sabes que nos compraría una casa |
| «Sobre Alameda |
| «Donde crece la hierba verde» |
| Ahora, cuando ella dejó el Delta |
| era 1966 |
| Ven a Los Ángeles |
| ella tenia nueve años |
| Y había trabajo por hacer |
| El abuelo trabajó en Firestone |
| Hizo lo suficiente para comprar una casa |
| Fuera en la avenida Wilmington |
| Luego los trabajos se mudaron |
| El abuelo murió y perdimos la casa. |
| Se mudó a Jordan Downs |
| Y estado aquí desde entonces |
| Mamá diría que hay algo mejor |
| Diría que sé que hay |
| Sobre Alameda |
| Donde viven los blancos |
| Así que 97 y Laurel |
| Es todo lo que he conocido |
| Tengo diecinueve años |
| Solo ayer |
| Y lo que he visto |
| Todo lo que he descubierto |
| ¿No hay nada para un chico de color? |
| pero para luchar |
| Y seguiré luchando |
| Porque todavía no me han lamido |
| Pasando por la Alameda |
| como dijo mamá |