Traducción de la letra de la canción White Gardenias - Justin Townes Earle

White Gardenias (original)

Has she been around tonight?
Give a call if she should happen by
Cause it’s been at least a week
Since last time I’ve seen her
White dress, white shoes, and white gardenias
Maybe she went back to Baltimore
Bet she packed her bags the night before
Took a taxi down to Lex and 44th
Caught the first train to Baltimore
'Cause long ago she left her heart there
'Cause she could not stop the bleeding
White dress, white shoes, and white gardenias
I don’t know, where she goes when she leaves
And I don’t know, where she stays or whom she sees
So if you see her out tonight
Yeah just look her in the eye
You might not know it now
But you’ll know it when you see her
White dress, white shoes, and white gardenias
White dress, white shoes, and white gardenias

White Gardenias (traducción)

¿Ha estado ella esta noche?
Llame si ella debe pasar por
Porque ha pasado al menos una semana
Desde la última vez que la he visto
Vestido blanco, zapatos blancos y gardenias blancas.
Tal vez ella volvió a Baltimore
Apuesto a que hizo las maletas la noche anterior
Tomé un taxi hasta Lex y 44
Cogí el primer tren a Baltimore
Porque hace mucho tiempo dejó su corazón allí
Porque ella no pudo detener el sangrado
Vestido blanco, zapatos blancos y gardenias blancas.
No sé, adónde va cuando se va
Y no sé dónde se queda ni a quién ve
Así que si la ves esta noche
Sí, solo mírala a los ojos
Puede que no lo sepas ahora
Pero lo sabrás cuando la veas
Vestido blanco, zapatos blancos y gardenias blancas.
Vestido blanco, zapatos blancos y gardenias blancas.