Traducción de la letra de la canción Change This World - Kabaka Pyramid

Change This World (original)

Accurate!
Why people sell dem soul, is a mystery
Kabaka a ask dem
A why we no learn nothing 'bout black history?
Cashflow, me waan know
Why people quick fi dash 'way dem culture?
Yeah, oh
A why the world leaders a move like a vulture?
Bwoy, me a tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Huh
Me no know, me no know
But the children haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place)
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
The youths dem nowadays dem waan fi know the truth
No true you read it inna book, you haffi show the proof
Haffi, back it up with the facts, nah just believe
Religion dem set up with dem traps, it’s obsolete, yeah
The kids a tell me dem no waan no bloody meat
But dem no see no petty fairy and a 'pon the telly screen
Dem waan fi turn dem brain inna jelly bean
But a love we a gi' dem inna the scheme
Tell dem say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the children haffi save this world, yeah
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place) No I
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
So teach dem fi lead and no follow
Breast feed dem today, dem a lead us tomorrow
Teach dem fi share, but no teach dem fi borrow
Keep your head higher than Kilimanjaro
Teach dem 'bout man like Marty Moplano
Up a pinnacle weh Lenodowel did a tan up
Marcus Garvey, King Emanuel and Haile Selassie I
Say yourself worth haffi strong up
Tell dem say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place) No
Me no know, me no know
But the youth dem a we saving grace, yeah
Saving grace, yeah, yeah, yeah
Dem all dem have it hard a road
The system lef' dem all alone, yeah
But dem a strife fi do better (better)
Fi the youths dem write this yah letter
Huh
Inna this cold, cold world
This yah song use it like is a sweater
Tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Huh
Me no know, me no know, no, no, no
Me no know, no (change this place)
Wha' really a go happen now
Huh
Why people sell dem soul, is a mystery
Kabaka a ask dem
A why we no learn nothing 'bout black history?
Cashflow, me waan know
Why people quick fi dash 'way dem culture?
Yeah, oh
A why the world leaders a move like a vulture?
Bwoy, me a tell you say
Me no know, me no know
What it a go take fi change this world
(Change this world) Yeah
Me no know, me no know
But the youth dem haffi save this world, yeah
Me no know, me no know
What it a go take fi change this place
(Change this place)
The younger generation, we cyaan let dem go to waste
No, no, no, no, no
Accurate!
Kabaka Pyramid and Cashflow
You done already know how that go, yeah
Huh
Righteousness a that we pree
Fi the youths dem a positivty, yeah, yeah
Give thanks and praise for my life
Accurate

Change This World (traducción)

¡Preciso!
Por qué la gente vende su alma, es un misterio
Kabaka a ask dem
¿Por qué no aprendemos nada sobre la historia negra?
Cashflow, quiero saber
¿Por qué la gente se precipita rápidamente hacia la cultura dem?
si, oh
¿Por qué los líderes mundiales se mueven como un buitre?
Bwoy, yo te digo que digas
Yo no sé, yo no sé
¿Qué se necesita para cambiar este mundo?
(Cambiar este mundo) Huh
Yo no sé, yo no sé
Pero los niños han salvado este mundo, sí
Eh
Yo no sé, yo no sé
¿Qué se necesita para cambiar este lugar?
(Cambiar este lugar)
Yo no sé, yo no sé
Pero los jóvenes demandan una gracia salvadora, sí
Los jóvenes dem hoy en día dem waan fi saben la verdad
No es cierto que lo leíste en un libro, tienes que mostrar la prueba
Haffi, respalde con los hechos, no, solo crea
Religión dem configurada con trampas dem, es obsoleta, sí
Los niños me dicen que no waan no hay carne sangrienta
Pero dem no ver ninguna pequeña hada y un 'en la pantalla de la tele
Dem waan fi turn dem brain inna jelly bean
Pero un amor nosotros un gi 'dem inna el esquema
diles que digan
Yo no sé, yo no sé
¿Qué se necesita para cambiar este mundo?
(Cambiar este mundo) Sí
Yo no sé, yo no sé
Pero los niños han salvado este mundo, sí
Yo no sé, yo no sé
¿Qué se necesita para cambiar este lugar?
(Cambiar este lugar) No, yo
Yo no sé, yo no sé
Pero los jóvenes demandan una gracia salvadora, sí
Así que enséñale a dem fi lead y no siga
Amamantar a dem hoy, dem a llévanos mañana
Enseñar a dem fi share, pero no enseñar a dem fi borrow
Mantén tu cabeza más alta que el Kilimanjaro
Enséñale a un hombre como Marty Moplano
Hasta un pináculo weh Lenodowel hizo un bronceado
Marcus Garvey, el rey Emanuel y Haile Selassie I
Di que vales la pena haffi fuerte
diles que digan
Yo no sé, yo no sé
¿Qué se necesita para cambiar este mundo?
(Cambiar este mundo) Sí
Yo no sé, yo no sé
Pero la juventud dem haffi salvar este mundo, sí
Eh
Yo no sé, yo no sé
¿Qué se necesita para cambiar este lugar?
(Cambiar este lugar) No
Yo no sé, yo no sé
Pero los jóvenes demandan una gracia salvadora, sí
Gracia salvadora, sí, sí, sí
Dem todos lo tienen difícil en el camino
El sistema los dejó solos, sí
Pero dem a strife fi hacerlo mejor (mejor)
Fi los jóvenes dem escriben esta carta yah
Eh
Inna este mundo frío, frío
Esta canción de Yah, úsala como si fuera un suéter
decirte decir
Yo no sé, yo no sé
¿Qué se necesita para cambiar este mundo?
(Cambiar este mundo) Sí
Yo no sé, yo no sé
Pero la juventud dem haffi salvar este mundo, sí
Eh
Yo no sé, yo no sé, no, no, no
Yo no sé, no (cambiar este lugar)
¿Qué pasa realmente ahora?
Eh
Por qué la gente vende su alma, es un misterio
Kabaka a ask dem
¿Por qué no aprendemos nada sobre la historia negra?
Cashflow, quiero saber
¿Por qué la gente se precipita rápidamente hacia la cultura dem?
si, oh
¿Por qué los líderes mundiales se mueven como un buitre?
Bwoy, yo te digo que digas
Yo no sé, yo no sé
¿Qué se necesita para cambiar este mundo?
(Cambiar este mundo) Sí
Yo no sé, yo no sé
Pero la juventud dem haffi salvar este mundo, sí
Yo no sé, yo no sé
¿Qué se necesita para cambiar este lugar?
(Cambiar este lugar)
La generación más joven, podemos dejar que se desperdicien
No no no no no
¡Preciso!
Pirámide de Kabaka y flujo de caja
Ya sabes cómo va eso, sí
Eh
Justicia a que preamos
Fi los jóvenes dem una positividad, sí, sí
Dar gracias y alabanza por mi vida
Preciso