Traducción de la letra de la canción No Capitalist - Kabaka Pyramid

No Capitalist (original)

All I a hear dem a talk bout
A war and crime and pollution
And dem economical solution
Chuh
We no want no capitalist
I a suss dem out wid I man chalice
And we nuh want no big business plan
We nuh want nuh promise from di UN
Hear mi now
Just, take a look how di world
Is a handful of man run di world business
Bout two thousand years dem a plan dis
It so deep dem no care if mi song hit
Dem thief we science an a use it against wi fi prove say we meant fi go through
this
But poverty is no accident
Dem mashing up di world with dem roads and cement
We no want no capitalist
I a suss dem out wid I man chalice, when mi on yah
And we nuh want no big business plan (neva know)
We nuh want nuh promise from di UN
Once again
Yo
Dem nuh see seh dat dem killing us rapid
Building up crap with dem stimulus package
Pharmaceutical grinning up happy
Thru di supermarket only fill up wid acid
Dem say dem can’t afford to plant it
When mi competing with overseas market
Mi say fi dash weh di IMF contract
And free up di youths mek dem try and get pon track
‘Cah we no want no capitalist
I a suss dem out wid I man chalice, no no no
An we no want no big business plan, telling yuh yeah
And no more promise from di UN
Aye yea yea
When everything get so commercial
Di progression of evolution take a reversal
We used to be spiritual people now
Fi di money some do literal evil things
Man a lust off of people things
Some stealing rings an chains, hoping dat things will change
But it will all remain di same if dutty babylon still a rain
Rasta no want no capitalist, no no no
I a suss dem out wid I man chalice, yeah yeah
An we no want no big business plan
And wi nuh want no promise from di UN neva no no

No Capitalist (traducción)

Todo lo que escucho dem a talk combate
Una guerra y el crimen y la contaminación
Y dem solución económica
Chuh
No queremos capitalistas
Yo a suss dem out wid I man cáliz
Y no queremos un gran plan de negocios
No queremos nuh promesa de di ONU
Escúchame ahora
Solo, mira cómo di mundo
¿Es un puñado de hombres dirigidos por los negocios mundiales?
Acerca de dos mil años dem a plan dis
Es tan profundo que no les importa si mi canción golpea
Dem ladrón, somos científicos y lo usamos contra wi-fi, demostramos que queríamos pasar por fi
este
Pero la pobreza no es un accidente
Dem triturando el mundo con dem caminos y cemento
No queremos capitalistas
Yo a suss dem out wid I man cáliz, cuando mi on yah
Y no queremos un gran plan de negocios (neva sabe)
No queremos nuh promesa de di ONU
Una vez más
yo
Dem nuh see seh dat dem matándonos rápido
Construyendo basura con el paquete de estímulo dem
Farmacéutica sonriendo feliz
A través del supermercado solo llene con ácido
Dem dice que no puede permitirse el lujo de plantarlo
Cuando compito con el mercado extranjero
Mi say fi dash weh di contrato del FMI
Y libere a los jóvenes, mek dem, intente obtener pon track
'Cah no queremos ningún capitalista
Yo a suss dem out wid I man cáliz, no no no
Y no queremos un gran plan de negocios, diciéndote que sí
Y no más promesas de di ONU
Sí, sí, sí
Cuando todo se vuelve tan comercial
La progresión de la evolución se invierte
Solíamos ser personas espirituales ahora
Fi di dinero algunos hacen cosas literalmente malas
El hombre tiene lujuria por las cosas de la gente
Algunos roban anillos y cadenas, esperando que las cosas cambien
Pero todo seguirá siendo lo mismo si el deber de babilonia sigue siendo una lluvia
Rasta no quiero ningún capitalista, no no no
Soy suss dem out con mi hombre cáliz, sí, sí
Y no queremos ningún gran plan de negocios
Y no quiero ninguna promesa de di UN neva no no