Traducción de la letra de la canción Meaning of Life - Kabaka Pyramid

Meaning of Life (original)

Come let us have a reasoning
It nuh matter what you believing in, now
Accurate, immaculate
Skibily bang, da one ya name
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens, huh?
Some say we only live once, dat nuh make sense to I
Every time a new soul is born, is like dem meant to die
Some live to see hundred and one, some dead at 25
Some die as a infant, while some dem aids infesting (why?!)
Some black, some white, some rich, some poor (why?!)
Some four foot five, some six foot four
Why we all created equal and some born without feet
And some blind and some cannot speak
I guess we all a get a sequel
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens, huh?
So many people know how to get away with murder
While so many innocent accused
If them don’t get nuh justice, in this life
Then is it so absurd that in another life they get what they are due
And if you seh that God nah sleep and him nuh snooze
Then what about the little baby girl that get abused, by her father
And all the slave master weh put people through disaster
A coulda slower, or faster, dem haffi get them karma
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long,
a couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live and some die
as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven and live eternally with all
your bredrens
Mi memba Christ seh that John the baptist was once Elijah
So maybe each of us beyond the grave is a survivor
And the afterlife is where you prepare for the next life
That see the good you do return and the wrongs you pay the price fah
So when you see a stranger that’s feeling so familiar
They could’ve been your lover, or may someone that killed yuh
We always keep returning, the purpose to build you
Until the hate is gone and only love alone a fill yuh
What is the meaning of life, If you only have one chance to live
Not even twice, without nuh choice
What is the meaning of life, when the earth has been around for so long
A couple billion, and mi seh
What is the meaning of life, if you only have one chance to live
And some die as a kid, mi seh
What is the meaning of life, do you go to heaven
And live eternally with all your bredrens, huh?
Another one from the Pyramid
Kontraband for all the witnesses
I hope yuh listening

Meaning of Life (traducción)

Ven vamos a tener un razonamiento
No importa en lo que creas, ahora
Precisa, impecable
Skibily bang, da uno tu nombre
¿Cuál es el significado de la vida, si solo tienes una oportunidad de vivir?
Ni siquiera dos veces, sin opción nuh
¿Cuál es el significado de la vida, cuando la tierra ha existido durante tanto tiempo,
un par de billones, y mi seh
¿Cuál es el sentido de la vida, si solo tienes una oportunidad de vivir y algunas mueren?
de niño, mi seh
¿Cuál es el significado de la vida, vas al cielo y vives eternamente con todo
tus hermanos, ¿eh?
Algunos dicen que solo vivimos una vez, eso no tiene sentido para mí
Cada vez que nace un alma nueva, es como si estuviera destinada a morir
Algunos viven para ver ciento uno, algunos muertos a los 25
Algunos mueren siendo bebés, mientras que otros mueren infestando (¡¿por qué?!)
Algunos negros, algunos blancos, algunos ricos, algunos pobres (¡¿por qué?!)
Unos cuatro pies cinco, unos seis pies cuatro
Por qué todos creamos iguales y algunos nacimos sin pies
Y algunos ciegos y algunos no pueden hablar
Supongo que todos tenemos una secuela
¿Cuál es el significado de la vida, si solo tienes una oportunidad de vivir?
Ni siquiera dos veces, sin opción nuh
¿Cuál es el significado de la vida, cuando la tierra ha existido durante tanto tiempo,
un par de billones, y mi seh
¿Cuál es el sentido de la vida, si solo tienes una oportunidad de vivir y algunas mueren?
de niño, mi seh
¿Cuál es el significado de la vida, vas al cielo y vives eternamente con todo
tus hermanos, ¿eh?
Mucha gente sabe cómo salirse con la suya
Mientras tantos inocentes acusados
Si no reciben nuh justicia, en esta vida
Entonces es tan absurdo que en otra vida obtengan lo que les corresponde
Y si ves que Dios no duerme y él no duerme
Entonces, ¿qué pasa con la niña pequeña que es abusada por su padre?
Y todo el amo de los esclavos puso a la gente en un desastre
A podría ser más lento o más rápido, dem haffi conseguirles karma
¿Cuál es el significado de la vida, si solo tienes una oportunidad de vivir?
Ni siquiera dos veces, sin opción nuh
¿Cuál es el significado de la vida, cuando la tierra ha existido durante tanto tiempo,
un par de billones, y mi seh
¿Cuál es el sentido de la vida, si solo tienes una oportunidad de vivir y algunas mueren?
de niño, mi seh
¿Cuál es el significado de la vida, vas al cielo y vives eternamente con todo
tus hermanos
Mi memba Cristo seh que Juan el bautista fue una vez Elías
Entonces, tal vez cada uno de nosotros más allá de la tumba sea un sobreviviente
Y el más allá es donde te preparas para la próxima vida
Que veas el bien que haces devuelve y el mal lo pagas el precio fah
Entonces, cuando ves a un extraño que se siente tan familiar
Podrían haber sido tu amante, o alguien que te mató
Siempre seguimos regresando, el propósito de construirte
Hasta que el odio se haya ido y solo el amor te llene
¿Cuál es el significado de la vida, si solo tienes una oportunidad de vivir?
Ni siquiera dos veces, sin opción nuh
¿Cuál es el significado de la vida, cuando la tierra ha existido durante tanto tiempo?
Un par de billones, y mi seh
¿Cuál es el sentido de la vida, si solo tienes una oportunidad de vivir?
Y algunos mueren de niño, mi seh
¿Cuál es el sentido de la vida, vas al cielo?
Y vive eternamente con todos tus hermanos, ¿eh?
Otro de la Pirámide
Kontraband para todos los testigos
Espero que estés escuchando