Traducción de la letra de la canción Worldwide Love - Kabaka Pyramid

Worldwide Love (original)

I’m singing of a world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
Not just my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Do away with the hate and grudge
We are a human race
Many different colors, many hues and shades
Some hair picky some smooth and straight
But the same blood flow in our tubes and veins
Tell me if you ever saw love separate
Living as one that our ultimate fate
I no see why them ah try dominate
Love is at the source where the I life create
No matter what’s the time or place
In this world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
Not just my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Let’s do away with the hate and grudge
You love, you no partial
Love for the soldier, the police and the corporal
This next generation of youths are not normal
Love and I-nity what how you live it to royal
I love in I-ah soul and a soul is immortal
Don’t get me wrong me love my blackness
But spiritually there is only one exactness
What is immaterial can never be separated and that’s a fact
Yes me say we need world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
Not just my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Let’s do away with the hate and grudge
Love and the power of attraction
Bind us together like the web the spider sat ‘pon
It different from affection
It different from infatuation, any verb or any action
Many lurking, many factions
Many religions try for tell you what is love and them no got none
I beg you look in I-ah heart
Be careful what you put in I-ah thought, be smart
And sing for the world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
For all my family and friends, all me enemies me send
This here world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Nah, nah, nah, hey, hey
World wide love, that is what I’m giving
World wide love, naah do no killing
World wide love never paid a shilling
No, no, no, hey, hey
World wide love, Take it to China
Some to Australia,
North and South America
Then a Europe share, but to Africa we spreading
This here world wide love
From the seeds in the ground to the skies up above
This is a world wide love
For the rich or for the poor
Still me give you more
Of this world wide love
Not just my family and friends, me enemies me send
This here world wide love
Nah, nah, nah, nah, hey, hey

(traducción)

Estoy cantando de un amor mundial
Desde las semillas en la tierra hasta los cielos arriba
Este es un amor mundial
No solo mi familia y amigos, todos mis enemigos me envían
Este amor de aquí en todo el mundo
Para los ricos o para los pobres
Todavía te doy más
De este amor mundial
acabar con el odio y el rencor
Somos una raza humana
Muchos colores diferentes, muchos tonos y matices.
Algunos cabellos quisquillosos, algunos lisos y lisos.
Pero el mismo flujo de sangre en nuestros conductos y venas
Dime si alguna vez viste el amor separarse
Viviendo como uno que nuestro destino final
No veo por qué ellos intentan dominar
El amor está en la fuente donde la vida del yo crea
No importa cuál sea la hora o el lugar
En este amor mundial
Desde las semillas en la tierra hasta los cielos arriba
Este es un amor mundial
No solo mi familia y amigos, todos mis enemigos me envían
Este amor de aquí en todo el mundo
Para los ricos o para los pobres
Todavía te doy más
De este amor mundial
Acabemos con el odio y el rencor
Tu amor, tu no parcial
Amor por el soldado, el policía y el cabo
Esta próxima generación de jóvenes no es normal
Love and I-nity qué cómo lo vives a royal
Amo en el alma I-ah y un alma es inmortal
No me malinterpretes, amo mi negrura
Pero espiritualmente solo hay una exactitud
Lo que es inmaterial nunca se puede separar y eso es un hecho.
Sí, yo digo que necesitamos amor en todo el mundo
Desde las semillas en la tierra hasta los cielos arriba
Este es un amor mundial
No solo mi familia y amigos, todos mis enemigos me envían
Este amor de aquí en todo el mundo
Para los ricos o para los pobres
Todavía te doy más
De este amor mundial
Acabemos con el odio y el rencor
El amor y el poder de la atracción
átanos como la telaraña que la araña se sentó
Es diferente al cariño
Es diferente del enamoramiento, cualquier verbo o cualquier acción.
Muchos al acecho, muchas facciones
Muchas religiones intentan decirte lo que es el amor y no tienen nada.
Te ruego que mires en el corazón I-ah
Ten cuidado con lo que pones en el pensamiento I-ah, sé inteligente
Y cantar por el amor mundial
Desde las semillas en la tierra hasta los cielos arriba
Este es un amor mundial
Para toda mi familia y amigos, todos mis enemigos me envían
Este amor de aquí en todo el mundo
Para los ricos o para los pobres
Todavía te doy más
De este amor mundial
No, no, no, oye, oye
Amor mundial, eso es lo que estoy dando
Amor en todo el mundo, naah, no maten
El amor mundial nunca pagó un chelín
No, no, no, oye, oye
Amor mundial, llévalo a China
Algunos a Australia,
norte y sur America
Luego una parte de Europa, pero a África nos estamos extendiendo
Este amor de aquí en todo el mundo
Desde las semillas en la tierra hasta los cielos arriba
Este es un amor mundial
Para los ricos o para los pobres
Todavía te doy más
De este amor mundial
No solo a mi familia y amigos, a mis enemigos a los que envío
Este amor de aquí en todo el mundo
No, no, no, no, oye, oye