Traducción de la letra de la canción Call Me - Kate Nash

Call Me (original)

Sometimes when I get down
I really like to get down low
I sink my feet into the ground
I dig a grave, a big hole
And I’ve been thinking lately
About letting go
'Cause nothing good comes from
Soaking self love
But now I feel pretty lost
A day when I’m at my worst
So if there’s anything that I can do for you
Well, honey pick up the phone
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
Sometimes when it gets rough
I feel like giving up
I feel like I’m not tough enough
To face the real stuff
But I’ve been getting through it
Take a look at where I’m at
Everything happens for a reason
What doesn’t kill you don’t kill ya
But now I feel pretty lost
A day when I’m at my worst
So if there’s anything that I can do for you
Well, honey pick up the phone
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You’re the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You’re the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You’re the one, with the sun
Feel that power and lift me up
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back
You can call me baby
When you feel like that
Call me, call me, call me, you will call me
You know I call right back

(traducción)

A veces, cuando me bajo
Me gusta mucho bajar
Hundo mis pies en el suelo
Cavo una tumba, un gran hoyo
Y he estado pensando últimamente
Acerca de dejar ir
Porque nada bueno viene de
Empapando el amor propio
Pero ahora me siento bastante perdido
Un día en el que estoy en mi peor momento
Así que si hay algo que pueda hacer por ti
Bueno, cariño, levanta el teléfono.
Puedes llamarme bebe
cuando te sientes asi
Llámame, llámame, llámame, me llamarás
Sabes que te devuelvo la llamada
Puedes llamarme bebe
cuando te sientes asi
Llámame, llámame, llámame, me llamarás
Sabes que te devuelvo la llamada
A veces, cuando se pone difícil
Siento que me rindo
Siento que no soy lo suficientemente duro
Para enfrentar las cosas reales
Pero lo he estado superando
Echa un vistazo a dónde estoy
Todo sucede por una razón
Lo que no te mata no te mata
Pero ahora me siento bastante perdido
Un día en el que estoy en mi peor momento
Así que si hay algo que pueda hacer por ti
Bueno, cariño, levanta el teléfono.
Puedes llamarme bebe
cuando te sientes asi
Llámame, llámame, llámame, me llamarás
Sabes que te devuelvo la llamada
Puedes llamarme bebe
cuando te sientes asi
Llámame, llámame, llámame, me llamarás
Sabes que te devuelvo la llamada
Tú eres el uno, con el sol
Siente ese poder y levántame
Tú eres el uno, con el sol
Siente ese poder y levántame
Tú eres el uno, con el sol
Siente ese poder y levántame
Puedes llamarme bebe
cuando te sientes asi
Llámame, llámame, llámame, me llamarás
Sabes que te devuelvo la llamada
Puedes llamarme bebe
cuando te sientes asi
Llámame, llámame, llámame, me llamarás
Sabes que te devuelvo la llamada