Traducción de la letra de la canción Take Me To A Higher Plane - Kate Nash

Take Me To A Higher Plane (original)

I feel worried that my brain is just a fool in your sick game
So I will never open my heart
I try to express how I feel
But it changes every day and so I’m finding it hard
Let’s take life nice and easy
We could go somewhere breezy
But it gets so complicated
Everyone I fucking hated is in this room!
And I need to get away
And I can’t escape, (I can’t escape)
And I was thinking today
That I should think about taking…
My life…
My life…
To a higher plane!
And I need to get away
And I can’t escape, I can’t escape
And I was thinking today
That I should think about taking…
My life…
My life…
To a higher plane!

(traducción)

Me preocupa que mi cerebro sea solo un tonto en tu juego enfermizo
Así que nunca abriré mi corazón
Trato de expresar lo que siento
Pero cambia todos los días y por eso me resulta difícil.
Tomemos la vida agradable y fácil
Podríamos ir a algún lugar con brisa
Pero se vuelve tan complicado
¡Todos los que odié están en esta habitación!
Y necesito escapar
Y no puedo escapar, (no puedo escapar)
Y estaba pensando hoy
Que debería pensar en tomar…
Mi vida…
Mi vida…
¡A un plano superior!
Y necesito escapar
Y no puedo escapar, no puedo escapar
Y estaba pensando hoy
Que debería pensar en tomar…
Mi vida…
Mi vida…
¡A un plano superior!