Traducción de la letra de la canción Labyrinth - Kate Nash

Labyrinth (original)

I want to say my will is strong and my kingdom great
I want you to say you have no power over me
How did the sky get so dark
Where is the sun today?
When will your maze fall apart?
When will your maze fall apart?
When will you open your heart?
Trying to let go
Trying to move on
Is this really the end
I’ve been so busy
So distracted
But I always came back to the same place
How did it get so black and white?
How did it get so black and white?
How could you forget?
Don’t talk to me about time
Don’t talk to me about fixing
Don’t talk to me about time
'Cause I don’t wanna hear it
Trapped in the labyrinth
And I just can’t get there
And I tried, and I tried
And I tried, and I tried
And I tried, and I tried
For you
But that’s not my place
That’s not my love
When will your maze fall apart?
When will your maze fall apart?
For you
When will your maze fall apart?
When will your maze fall apart?
For you
When will you open your heart?

Labyrinth (traducción)

quiero decir que mi voluntad es fuerte y mi reino grande
quiero que digas que no tienes poder sobre mi
¿Cómo se oscureció tanto el cielo?
¿Dónde está el sol hoy?
¿Cuándo se derrumbará tu laberinto?
¿Cuándo se derrumbará tu laberinto?
¿Cuándo abrirás tu corazón?
tratando de dejar ir
Tratando de seguir adelante
¿Es este realmente el final?
he estado tan ocupado
tan distraído
Pero siempre volvía al mismo lugar
¿Cómo se volvió tan blanco y negro?
¿Cómo se volvió tan blanco y negro?
¿Cómo pudiste olvidar?
No me hables de tiempo
No me hables de arreglar
No me hables de tiempo
Porque no quiero escucharlo
Atrapado en el laberinto
Y yo simplemente no puedo llegar allí
Y lo intenté, y lo intenté
Y lo intenté, y lo intenté
Y lo intenté, y lo intenté
Para usted
Pero ese no es mi lugar
ese no es mi amor
¿Cuándo se derrumbará tu laberinto?
¿Cuándo se derrumbará tu laberinto?
Para usted
¿Cuándo se derrumbará tu laberinto?
¿Cuándo se derrumbará tu laberinto?
Para usted
¿Cuándo abrirás tu corazón?