Traducción de la letra de la canción Later On - Kate Nash

Later On (original)

That boy behind the curtain was no one that I trusted
I didn’t like his face I didn’t think he was cute
But I kissed him just to get some information
I used my body and his desperation
We jumped up out of there, yeah we were chased
And I’m telling you that that time was a scary place
But I would do it all again the same yeah, I would do it all again the same
And later on I’m crying my stupid eyes out
Later on I’m crying like a baby
And yeah baby don’t get so disappointed
I am not what you anticipated
Later on I’m crying my stupid eyes out
Later on I’m crying like a baby
And yeah baby don’t get so disappointed
I am not what you anticipated
I wish that I did not make the decisions
I’ll never get back in to that
I ripped my hair out of my package
Cause I felt bad
I let him down
I didn’t mean to make him sad
And later on I’m crying my stupid eyes out
Later on I’m crying like a baby
And yeah baby don’t get so disappointed
I am not what you anticipated
Later on I’m crying my stupid eyes out
Later on I’m crying like a baby
And yeah baby don’t get so disappointed
I am not what you anticipated
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
Eleven
And later on I’m crying my stupid eyes out
Later on I’m crying like a baby
And yeah baby don’t get so disappointed
I am not what you anticipated
Later on I’m crying my stupid eyes out
Later on I’m crying like a baby
And yeah baby don’t get so disappointed
I am not what you anticipated
I am not what you anticipated

(traducción)

Ese chico detrás de la cortina no era nadie en quien yo confiara
no me gusto su cara no me parecio lindo
Pero lo besé solo para obtener algo de información.
usé mi cuerpo y su desesperación
Saltamos de allí, sí, nos persiguieron
Y te digo que ese tiempo fue un lugar aterrador
Pero lo haría todo de nuevo igual Sí, lo haría todo de nuevo igual
Y más tarde estoy llorando mis estúpidos ojos
Más tarde estoy llorando como un bebé
Y sí, cariño, no te decepciones tanto
No soy lo que esperabas
Más tarde estoy llorando mis estúpidos ojos
Más tarde estoy llorando como un bebé
Y sí, cariño, no te decepciones tanto
No soy lo que esperabas
Desearía no haber tomado las decisiones
Nunca volveré a eso
Me arranqué el pelo de mi paquete
Porque me sentí mal
lo defraudé
no quise ponerlo triste
Y más tarde estoy llorando mis estúpidos ojos
Más tarde estoy llorando como un bebé
Y sí, cariño, no te decepciones tanto
No soy lo que esperabas
Más tarde estoy llorando mis estúpidos ojos
Más tarde estoy llorando como un bebé
Y sí, cariño, no te decepciones tanto
No soy lo que esperabas
Uno
Dos
Tres
cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
Nueve
Diez
Once
Y más tarde estoy llorando mis estúpidos ojos
Más tarde estoy llorando como un bebé
Y sí, cariño, no te decepciones tanto
No soy lo que esperabas
Más tarde estoy llorando mis estúpidos ojos
Más tarde estoy llorando como un bebé
Y sí, cariño, no te decepciones tanto
No soy lo que esperabas
No soy lo que esperabas