Traducción de la letra de la canción Lullaby For An Insomniac - Kate Nash

Lullaby For An Insomniac (original)

Another day goes by And I don’t wash my hair
Another night is spent
Wishing you were here
My skin it looks so pale
What’s that over there?
(Verse)
Hiding in the shadows
Nothing can be done
To ease my mind
I want to see the sun
(Chorus)
Another day goes by And I don’t wash my hair
Another night is spent
Wishing you were here
My skin it looks so pale
What’s that over there?
(Verse)
Too much stuff that I keep
I don’t know what for
I don’t have the guts
My clothes are all over the floor
(Chorus)
Another day goes by And I don’t wash my hair
Another night is spent
Wishing you were here
My skin it looks so pale
What’s that over there?
(Verse)
Sentimental value
The unopened mail
Lipstick, powder puff
I’m afraid that I might fail
And I think I’m falling down again
So I think about all my good friends
And I wish them the best
I take comfort in Knowing I have them

(traducción)

Pasa otro día y no me lavo el pelo
otra noche se pasa
Deseando que estuvieras aquí
Mi piel se ve tan pálida
¿Qué es eso de allá?
(Verso)
Escondiéndose en las sombras
Nada puede hacerse
Para aliviar mi mente
quiero ver el sol
(Coro)
Pasa otro día y no me lavo el pelo
otra noche se pasa
Deseando que estuvieras aquí
Mi piel se ve tan pálida
¿Qué es eso de allá?
(Verso)
Demasiadas cosas que guardo
no se para que
no tengo las agallas
Mi ropa está por todo el piso
(Coro)
Pasa otro día y no me lavo el pelo
otra noche se pasa
Deseando que estuvieras aquí
Mi piel se ve tan pálida
¿Qué es eso de allá?
(Verso)
Valor sentimental
El correo sin abrir
Lápiz labial, soplo de polvo
Tengo miedo de que pueda fallar
Y creo que me estoy cayendo de nuevo
Así que pienso en todos mis buenos amigos
Y les deseo lo mejor
Me consuela saber que los tengo