Traducción de la letra de la canción My Little Alien - Kate Nash

My Little Alien (original)

My little, my little
My little, my little
My little alien, you picked me up
You put a probe inside, my heart it flies
You light up the sky
Oh you got me high
You took the melancholy from my eyes
You light up the sky
When you go up, up, up, up away
Take me back, I can’t stay
Run out of luck, luck, luck
When it breaks, feel the smack, run away
My little alien, you picked me up
You put a probe inside, my heart it flies
You light up the sky
Oh you got me high
You took the melancholy from my eyes
You light up the sky
Before I met you the earth was simply flat
I took it all for granted, I don’t want that
You’re incandescent, I had been led astray
You took me to the Milky Way
My little alien, you picked me up
You put a probe inside, my heart it flies
You light up the sky
Oh you got me high
You took the melancholy from…
My little alien, you picked me up
You put a probe inside, my heart it flies
You light up the sky
Oh you got me high
You took the melancholy from…
My little alien, you picked me up
You put a probe inside, my heart it flies
You light up the sky
Oh you got me high
You took the melancholy from my eyes
You light up the sky
(You got it)

(traducción)

Mi pequeño, mi pequeño
Mi pequeño, mi pequeño
Mi pequeño alienígena, me recogiste
Pones una sonda dentro, mi corazón vuela
iluminas el cielo
Oh, me tienes drogado
Quitaste la melancolía de mis ojos
iluminas el cielo
Cuando subes, sube, sube, sube lejos
Llévame de vuelta, no puedo quedarme
Quedarse sin suerte, suerte, suerte
Cuando se rompa, siente el golpe, huye
Mi pequeño alienígena, me recogiste
Pones una sonda dentro, mi corazón vuela
iluminas el cielo
Oh, me tienes drogado
Quitaste la melancolía de mis ojos
iluminas el cielo
Antes de conocerte la tierra era simplemente plana
Lo di todo por sentado, no quiero eso
Eres incandescente, me habían desviado
Me llevaste a la Vía Láctea
Mi pequeño alienígena, me recogiste
Pones una sonda dentro, mi corazón vuela
iluminas el cielo
Oh, me tienes drogado
Te llevaste la melancolía de…
Mi pequeño alienígena, me recogiste
Pones una sonda dentro, mi corazón vuela
iluminas el cielo
Oh, me tienes drogado
Te llevaste la melancolía de…
Mi pequeño alienígena, me recogiste
Pones una sonda dentro, mi corazón vuela
iluminas el cielo
Oh, me tienes drogado
Quitaste la melancolía de mis ojos
iluminas el cielo
(Lo tienes)