Traducción de la letra de la canción Pickpocket - Kate Nash

Pickpocket (original)

I pick you out my pocket, and you fell into the road
You asked me if I’d make it better
You asked me if we could grow old together
But you don’t mean a thing to me
So I’ll walk by quite happily
And now I guess that you’ve moved on as well
You took me to the bricks
We sat to build a wall
Keep peace intact
Protect your family
Keep them from harm
And please believe that they come crumbling down
The second you left town,
And now your family are gone, are gone
Understanding, take me, falling
Underground where I could not be found
Understanding, take me, falling
Underground where I could not be found
A letter that you wrote
That had been stashed inside my wall
Telling me all about the lies
It had been there for a quite a while
But it skipped out certain chapters
That i thought had really mattered
And now i feel like i missed out
Out, take me out, get out of town
Take me out, take me out, get out
Take me out, take me out, get out of town
Before it catches up with you
And you cannot be stand
Before it catches up with you
And you cannot be stand
Before it catches up with you
And you cannot be stand

Pickpocket (traducción)

Te saqué del bolsillo y caíste en el camino
Me preguntaste si lo haría mejor
Me preguntaste si podíamos envejecer juntos
Pero no significas nada para mí
Así que caminaré bastante feliz
Y ahora supongo que también te has mudado
Me llevaste a los ladrillos
Nos sentamos a construir un muro
Mantener la paz intacta
Protege a tu familia
Guárdalos de daño
Y por favor cree que se vienen abajo
En el momento en que te fuiste de la ciudad,
Y ahora tu familia se ha ido, se ha ido
Entendiendo, llévame, cayendo
Subterráneo donde no pude ser encontrado
Entendiendo, llévame, cayendo
Subterráneo donde no pude ser encontrado
Una carta que escribiste
Eso había sido escondido dentro de mi pared
Contándome todo sobre las mentiras
Había estado allí durante bastante tiempo
Pero se saltó ciertos capítulos.
Que pensé que realmente importaba
Y ahora siento que me perdí
Fuera, sácame, sal de la ciudad
Sácame, sácame, sal
Sácame, sácame, sal de la ciudad
Antes de que te alcance
Y no puedes estar de pie
Antes de que te alcance
Y no puedes estar de pie
Antes de que te alcance
Y no puedes estar de pie