Traducción de la letra de la canción Chicago - Kate Voegele

Chicago (original)

I’ve never known you
But I’m no stranger to this feeling
I I know it’s over but the hurts not
What do you call it?
What do you call it when broken hearts are not done healing
You threw down your cigarette but it’s still hot
Well I’ve learned to lie
And here’s what I’ve got
Chorus:
Well didn’t I think you would always love me And didn’t I want you to take care of me baby
Well that ain’t happenin'
No no no
Wouldn’t I love just to rise above this
You gotta believe
I have suffered enough to be free
So I’m officially leavin'
With just a kiss on the cheek and
I’m gone.
I’ll be up at 7 o’clock
whoa oh oh whoa oh oh 7 o’clock to Chicago
Whoa oh whoa oh It’s never easy
Breakin' this old addiction
I I’ve got the reasons
But no rational
And I wanna hate you cause you don’t give me no conviction
Your betrayal oughta make this break down no trouble at all
So let the rubble fall
Cause I’m running off
Chorus:
Well didn’t I think you would always love me And didn’t I want you to take care of me baby
Well that ain’t happenin'
No no no
Wouldn’t I love just to rise above this
You gotta believe
I have suffered enough to be free
So I’m officially leavin'
With just a kiss on the cheek and
I’m gone.
I’ll be up at 7 o’clock
whoa oh oh whoa oh oh 7 o’clock to Chicago
Whoa oh whoa oh
I’ll be on the 7 o’clock to Chicago
I ain’t got no second thoughts
Because I know I’m on my way to the top
On my way
Chorus:
Well didn’t I think you would always love me And didn’t I want you to take care of me baby
Well that ain’t happening
Wouldn’t I love just to rise above this
You’ve gotta believe I’ve suffered enough to be free
So I’m officially leaving
Just a kiss on the cheek and I’m gone
I’ll be on the seven o’clock
Oh Oh the seven o’clock to Chicago
Oh Oh

(traducción)

nunca te conocí
Pero no soy ajeno a este sentimiento
Sé que se acabó, pero no duele
¿Cómo lo llamas?
¿Cómo se llama cuando los corazones rotos no se curan?
Arrojaste tu cigarrillo pero todavía está caliente
Bueno, he aprendido a mentir
Y esto es lo que tengo
Coro:
Bueno, ¿no pensé que siempre me amarías y no quería que me cuidaras bebé?
Bueno, eso no está pasando
No no no
¿No me encantaría elevarme por encima de esto?
Tienes que creer
He sufrido lo suficiente para ser libre
Así que me voy oficialmente
Con solo un beso en la mejilla y
Me fuí.
estaré despierto a las 7 en punto
whoa oh oh whoa oh oh 7 en punto a Chicago
Whoa oh whoa oh Nunca es fácil
Rompiendo esta vieja adicción
Yo tengo las razones
Pero no racional
Y quiero odiarte porque no me das ninguna convicción
Tu traición debería hacer que esta ruptura no sea un problema en absoluto
Así que deja caer los escombros
Porque me estoy escapando
Coro:
Bueno, ¿no pensé que siempre me amarías y no quería que me cuidaras bebé?
Bueno, eso no está pasando
No no no
¿No me encantaría elevarme por encima de esto?
Tienes que creer
He sufrido lo suficiente para ser libre
Así que me voy oficialmente
Con solo un beso en la mejilla y
Me fuí.
estaré despierto a las 7 en punto
whoa oh oh whoa oh oh 7 en punto a Chicago
Whoa oh whoa oh
Estaré a las 7 en punto a Chicago
No tengo dudas
Porque sé que estoy en camino a la cima
En camino
Coro:
Bueno, ¿no pensé que siempre me amarías y no quería que me cuidaras bebé?
Bueno, eso no está sucediendo
¿No me encantaría elevarme por encima de esto?
Tienes que creer que he sufrido lo suficiente para ser libre
Así que me voy oficialmente
Solo un beso en la mejilla y me voy
estaré a las siete
Oh, oh, las siete en punto para Chicago
ay ay