Traducción de la letra de la canción I Get It - Kate Voegele

I Get It (original)

I couldn’t make this up
I have been outdone by my own kind
I always traded up, yeah
Now I’m a victim for the first time
Well, I’m unaffected and indifferent
But I can’t pretend that I’m not over the edge
Well, well baby, what do you know?
You turned the tables on me, didn’t you?
(didn't you)
My, my, my it only serves me right
Now I get it, I get it
This is how hurt feels (I get it, I get it)
And it’s everything they say it is
I was untouchable
Until karma crashed my party
I found out I’m crushable, oh
Now I’m the only one who’s sorry
I don’t get rejected, I’ve somehow regressed
It’s unprecedented, oh, no second best
Well, well baby what do you know?
You turned the tables on me, didn’t you?
(didn't you)
My, my, my it only serves me right
Now I get it, I get it
This is how hurt feels (I get it, I get it)
And it’s everything they say it is (I get it, I get it)
This is how hurt feels (I get it, I get it)
And it’s everything
Well, no, no, no don’t you go
I do all the breaking up around here, yeah
No, no, no don’t steal my show
You should be the one crying these tears, yeah, yeah, yeah, yeah
Well, well baby what do you know?
You turned the tables on me, didn’t you?
My, my, my it only serves me right
Now I get it, I get it
This is how hurt feels
And it’s everything
Well, well baby what do you know?
You turned the tables on me, didn’t you?
(didn't you)
Well, my, my, my it only serves me right
Now I get it, I get it
This is how hurt feels (I get it, I get it)
And it’s everything they say it is (I get it, I get it)
This is how hurt feels (I get it, I get it)
And it’s everything they say it is (I get it, I get it)
And it’s everything they say it is (I get it, I get it)
And it’s everything they say it is (I get it, I get it)
Oh, yeah
And it’s everything

(traducción)

no podría inventar esto
He sido superado por mi propia clase
Siempre cambié, sí
Ahora soy una víctima por primera vez
Bueno, no estoy afectado e indiferente.
Pero no puedo fingir que no estoy al límite
Bueno, bueno bebé, ¿qué sabes?
Me diste la vuelta, ¿no?
(¿no es así?)
Mi, mi, mi solo me sirve bien
Ahora lo entiendo, lo entiendo
Así es como se siente el dolor (lo entiendo, lo entiendo)
Y es todo lo que dicen que es
yo era intocable
Hasta que el karma arruinó mi fiesta
Descubrí que soy aplastable, oh
Ahora soy el único que lo siente
No me rechazan, de alguna manera he retrocedido
No tiene precedentes, oh, no hay segundo mejor
Bueno, bueno cariño, ¿qué sabes?
Me diste la vuelta, ¿no?
(¿no es así?)
Mi, mi, mi solo me sirve bien
Ahora lo entiendo, lo entiendo
Así es como se siente el dolor (lo entiendo, lo entiendo)
Y es todo lo que dicen que es (lo entiendo, lo entiendo)
Así es como se siente el dolor (lo entiendo, lo entiendo)
y es todo
Pues no, no, no no te vayas
Yo hago todas las rupturas por aquí, sí
No, no, no, no me robes el show
Deberías ser el que llora estas lágrimas, sí, sí, sí, sí
Bueno, bueno cariño, ¿qué sabes?
Me diste la vuelta, ¿no?
Mi, mi, mi solo me sirve bien
Ahora lo entiendo, lo entiendo
Así es como se siente el dolor
y es todo
Bueno, bueno cariño, ¿qué sabes?
Me diste la vuelta, ¿no?
(¿no es así?)
Bueno, mi, mi, mi solo me sirve bien
Ahora lo entiendo, lo entiendo
Así es como se siente el dolor (lo entiendo, lo entiendo)
Y es todo lo que dicen que es (lo entiendo, lo entiendo)
Así es como se siente el dolor (lo entiendo, lo entiendo)
Y es todo lo que dicen que es (lo entiendo, lo entiendo)
Y es todo lo que dicen que es (lo entiendo, lo entiendo)
Y es todo lo que dicen que es (lo entiendo, lo entiendo)
Oh sí
y es todo