Traducción de la letra de la canción Sun Will Rise - Kate Voegele

Sun Will Rise (original)

I felt the ocean closing in around me
I was lost and I was drowning
I could hear the water pounding
Surrounding me
I was swallowed up in my despair
A pain I’ve never known
Oh, I’m sinking but
I’m not made of stone
And I hold onto hope, I’m not alone
I know my faith will take me home
And I’m going to fight harder than I cry, yeah
Love is enough, I won’t give up
I’m going to hold my head above
I believe that even through the darkest night
The sun will rise, oh
I get the no sign
Now and then that it’s too late, oh
And the world can be a cruel place
But I’m holding out for new days
Yeah and I break the chain, oh
Cause I can feel the darkness lift
The truth is going to shine
And until then
I know that I’ll survive
And I hold onto hope, I’m not alone
I know my faith will take me home
And I’m going to fight harder than I cry, yeah
Love is enough, I won’t give up
I’m going to hold my head above
I believe that even through the darkest night
The sun will rise, oh, oh, oh
When I open up my eyes
And I’m looking to sky
And I know that
It’s about that time, oh
And I hold onto hope, I’m not alone
I know my faith will take me home
And I’m going to fight harder than I cry, yeah
Love is enough, I won’t give up
I’m going to hold my head above
I believe that even through the darkest night
The sun will rise, oh, oh, oh, oh
Oh yeah, the sun will rise, oh, oh, oh

Sun Will Rise (traducción)

Sentí que el océano se cerraba a mi alrededor
Estaba perdido y me estaba ahogando
Podía escuchar el agua golpeando
Rodeándome
Fui tragado en mi desesperación
Un dolor que nunca he conocido
Oh, me estoy hundiendo pero
no soy de piedra
Y me aferro a la esperanza, no estoy solo
Sé que mi fe me llevará a casa
Y voy a luchar más fuerte de lo que lloro, sí
El amor es suficiente, no me rendiré
Voy a sostener mi cabeza arriba
Creo que incluso en la noche más oscura
El sol saldrá, oh
Recibo el signo de no
De vez en cuando que es demasiado tarde, oh
Y el mundo puede ser un lugar cruel
Pero estoy esperando nuevos días
Sí, y rompo la cadena, oh
Porque puedo sentir la oscuridad levantarse
La verdad va a brillar
y hasta entonces
Sé que sobreviviré
Y me aferro a la esperanza, no estoy solo
Sé que mi fe me llevará a casa
Y voy a luchar más fuerte de lo que lloro, sí
El amor es suficiente, no me rendiré
Voy a sostener mi cabeza arriba
Creo que incluso en la noche más oscura
Saldrá el sol, oh, oh, oh
Cuando abro mis ojos
Y estoy mirando al cielo
Y yo sé que
Es sobre ese tiempo, oh
Y me aferro a la esperanza, no estoy solo
Sé que mi fe me llevará a casa
Y voy a luchar más fuerte de lo que lloro, sí
El amor es suficiente, no me rendiré
Voy a sostener mi cabeza arriba
Creo que incluso en la noche más oscura
El sol saldrá, oh, oh, oh, oh
Oh sí, el sol saldrá, oh, oh, oh