Traducción de la letra de la canción You Can't Break A Broken Heart - Kate Voegele

You Can't Break A Broken Heart (original)

Won’t be so easy
This time to hurt me You can try
This time, oh baby, there are no tears left here to dry,
If you think you can wound me like before,
If you think you can do that anymore,
Won’t get too far, No You can’t break a broken heart
(Chorus):
so try your best now, baby
try your best to break me you can’t break a broken heart
No damage you can do now
I’m immune to you now
You can’t break what broke apart
There’s nothing you can do to me no more
You can’t break a broken heart
Hurt me before now,
won’t hurt no more now
not this time
but you might do better, messin' with someone else’s mind
Cuz You’re not gunna to break me down again,
you’re done with doin me the way you did,
it’s gone too far, yeah
You can’t break a broken heart
(Chorus):
so try your best now baby
try your best to break me you can’t break a broken heart
No damage you can do now
I’m immune to you now
you can’t break what broke apart
there’s nothing you can do to me no more
you can’t break a broken heart
so don’t waste your time
your time has come and gone
What are you here for
you can’t hurt me anymore
so try your best now baby
try your best to break me you can’t break a broken heart
no damage you can do now
I’m immune to you now
You can’t break what broke apart
there’s nothing you can do to me no more
you can’t break a broken heart (2x)
break a broken heart

(traducción)

no sera tan facil
Esta vez para hacerme daño, puedes intentarlo
Esta vez, oh bebé, no quedan lágrimas aquí para secarse,
Si crees que puedes herirme como antes,
Si crees que ya puedes hacer eso,
No llegará demasiado lejos, no, no puedes romper un corazón roto
(Coro):
así que haz tu mejor esfuerzo ahora, bebé
haz tu mejor esfuerzo para romperme, no puedes romper un corazón roto
No hay daño que puedas hacer ahora
Soy inmune a ti ahora
No puedes romper lo que se rompió
Ya no hay nada que puedas hacerme
No puedes romper un corazón roto
lastimarme antes de ahora,
no dolerá más ahora
no esta vez
pero podrías hacerlo mejor, jugando con la mente de otra persona
Porque no vas a derribarme de nuevo,
has terminado de hacerme como lo hiciste,
ha ido demasiado lejos, sí
No puedes romper un corazón roto
(Coro):
así que haz tu mejor esfuerzo ahora bebé
haz tu mejor esfuerzo para romperme, no puedes romper un corazón roto
No hay daño que puedas hacer ahora
Soy inmune a ti ahora
no puedes romper lo que se rompió
ya no hay nada que puedas hacerme
no puedes romper un corazón roto
así que no pierdas tu tiempo
tu tiempo ha llegado y se ha ido
Para qué estás aquí
ya no puedes lastimarme
así que haz tu mejor esfuerzo ahora bebé
haz tu mejor esfuerzo para romperme, no puedes romper un corazón roto
no hay daño que puedas hacer ahora
Soy inmune a ti ahora
No puedes romper lo que se rompió
ya no hay nada que puedas hacerme
no puedes romper un corazón roto (2x)
romper un corazón roto