Traducción de la letra de la canción День за днём - Катерина Голицына

День за днём (original)

День за днем,
Бродит он неприкаянный старой окраины города.
День за днем,
Он надеется встретиться с ней.
День за днем,
В одиноком отчаяньи движется времени череда.
День за днем,
От расcвета до желтых огней.
Припев:
Придет любовь —
Вожделенная страница.
Придет любовь —
Сердце стукнет как в дверь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
День за днем,
Где-то ходят по жизни пока что дорогами разными.
День за днем,
Рассыпаются встреч конфети.
День за днем,
Каруселью закружены: нежные, грешные, страстные.
День за днем,
Все пытаются счастье найти.
Припев:
Придет любовь —
Вожделенная страница.
Придет любовь —
Сердце стукнет как в дверь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
Придет любовь —
Вожделенная страница.
Придет любовь —
Сердце стукнет как в дверь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
Придет любовь,
Ведь она не изгнанница.
Придет любовь,
Ты, мальчишечка, верь.
Ты, мальчишечка, верь.

(traducción)

Día tras día,
Deambula por las inquietas y viejas afueras de la ciudad.
Día tras día,
Él espera conocerla.
Día tras día,
En una desesperación solitaria, se mueve una serie de tiempos.
Día tras día,
Del amanecer a las luces amarillas.
Coro:
el amor vendrá
Página deseable.
el amor vendrá
El corazón golpea como una puerta.
el amor vendrá
Después de todo, ella no es una exiliada.
el amor vendrá
Tú, chico, cree.
Día tras día,
En algún lugar caminan por la vida hasta ahora por diferentes caminos.
Día tras día,
El confeti se encuentra.
Día tras día,
Carrusel arremolinado: tierno, pecador, apasionado.
Día tras día,
Todo el mundo está tratando de encontrar la felicidad.
Coro:
el amor vendrá
Página deseable.
el amor vendrá
El corazón golpea como una puerta.
el amor vendrá
Después de todo, ella no es una exiliada.
el amor vendrá
Tú, chico, cree.
el amor vendrá
Página deseable.
el amor vendrá
El corazón golpea como una puerta.
el amor vendrá
Después de todo, ella no es una exiliada.
el amor vendrá
Tú, chico, cree.
el amor vendrá
Después de todo, ella no es una exiliada.
el amor vendrá
Tú, chico, cree.
Tú, chico, cree.