Traducción de la letra de la canción Фамилия - Катерина Голицына

Фамилия (original)

Припев:
У меня теперь твоя фамилия,
У тебя теперь моя душа.
У меня теперь твоя фамилия,
И в узелок связалось,
Все то о чем мечталось давно.
Я точно знаю, все устроится у нас.
Пока ты спишь, поставлю чай.
И прошепчу, что очень счастлива сейчас.
И что люблю, ты это знай!
Припев:
У меня теперь твоя фамилия,
У тебя теперь моя душа.
И в моей душе теперь идиллия.
И в узелок связалось,
Все то о чем мечталось давно.
Я наглядеться не могу в твои глаза,
Я всю себя тебе дарю.
И наконец-то я могу тебе сказать,
Что первый раз вот так люблю!
Припев:
У меня теперь твоя фамилия,
У тебя теперь моя душа.
И в моей душе теперь идиллия.
И в узелок связалось,
Все то о чем мечталось давно.
У меня теперь твоя фамилия,
У тебя теперь моя душа.
И в моей душе теперь идиллия.
И в узелок связалось,
Все то о чем мечталось…
У меня теперь твоя фамилия,
У тебя теперь моя душа.
И в моей душе теперь идиллия.
И в узелок связалось,
Все то о чем мечталось давно.

(traducción)

Coro:
ahora tengo tu apellido
Ahora tienes mi alma.
ahora tengo tu apellido
Y atado en un nudo,
Todo lo que se soñó durante mucho tiempo.
Estoy seguro de que todo saldrá bien para nosotros.
Mientras duermes, prepararé un poco de té.
Y susurraré que soy muy feliz ahora.
Y lo que amo, lo sabes!
Coro:
ahora tengo tu apellido
Ahora tienes mi alma.
Y ahora hay un idilio en mi alma.
Y atado en un nudo,
Todo lo que se soñó durante mucho tiempo.
No puedo mirarte a los ojos,
Te doy todo de mí.
Y finalmente puedo decirte
Que la primera vez me encanta tanto!
Coro:
ahora tengo tu apellido
Ahora tienes mi alma.
Y ahora hay un idilio en mi alma.
Y atado en un nudo,
Todo lo que se soñó durante mucho tiempo.
ahora tengo tu apellido
Ahora tienes mi alma.
Y ahora hay un idilio en mi alma.
Y atado en un nudo,
Todo lo que soñaste...
ahora tengo tu apellido
Ahora tienes mi alma.
Y ahora hay un idilio en mi alma.
Y atado en un nudo,
Todo lo que se soñó durante mucho tiempo.