Traducción de la letra de la canción Всё, как раньше - Катерина Голицына

Всё, как раньше (original)

Клёны листья сбросят в октябре.
Поселится осень во дворе.
Соседский пёс закроет лапой нос.
Ветер взял листву и облака унёс.
Припев:
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Снегопада занавес упал,
Карнавал весенний зазвучал.
Окутал мир палящий летний зной,
Но в моей душе (просто на душе) ветер ледяной.
Припев:
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.
Всё, как раньше: тот же город, тот же воздух.
Всё, как раньше: та же улица и дом.
Всё, как раньше.
Всё обыденно и просто.
Всё, как раньше.
Только мы вот, не вдвоём.

(traducción)

Las hojas de arce se desprenderán en octubre.
El otoño se asentará en el patio.
El perro del vecino se tapará la nariz con la pata.
El viento se llevó las hojas y se llevó las nubes.
Coro:
Todo es igual que antes: la misma ciudad, el mismo aire.
Todo es igual que antes: la misma calle y la misma casa.
Todo es como antes.
Todo es ordinario y simple.
Todo es como antes.
Solo nosotros estamos aquí, no juntos.
Todo es igual que antes: la misma ciudad, el mismo aire.
Todo es igual que antes: la misma calle y la misma casa.
Todo es como antes.
Todo es ordinario y simple.
Todo es como antes.
Solo nosotros estamos aquí, no juntos.
Cayó el telón de nieve,
Sonaba el carnaval de primavera.
El calor abrasador del verano envolvió al mundo,
Pero en mi alma (solo en mi alma) el viento es helado.
Coro:
Todo es igual que antes: la misma ciudad, el mismo aire.
Todo es igual que antes: la misma calle y la misma casa.
Todo es como antes.
Todo es ordinario y simple.
Todo es como antes.
Solo nosotros estamos aquí, no juntos.
Todo es igual que antes: la misma ciudad, el mismo aire.
Todo es igual que antes: la misma calle y la misma casa.
Todo es como antes.
Todo es ordinario y simple.
Todo es como antes.
Solo nosotros estamos aquí, no juntos.
Todo es igual que antes: la misma ciudad, el mismo aire.
Todo es igual que antes: la misma calle y la misma casa.
Todo es como antes.
Todo es ordinario y simple.
Todo es como antes.
Solo nosotros estamos aquí, no juntos.
Todo es igual que antes: la misma ciudad, el mismo aire.
Todo es igual que antes: la misma calle y la misma casa.
Todo es como antes.
Todo es ordinario y simple.
Todo es como antes.
Solo nosotros estamos aquí, no juntos.