Traducción de la letra de la canción Песенка про дядю - Катерина Голицына

Песенка про дядю (original)

Нешуточный, налево, был ходок.
Он тётю как-то в турпоход отправил.
И девочек на хату приволок!
Припев:
Гладят кисоньки дяденьку по лысинке,
Щечки сизые и большой живот.
Любят кисоньки ловеласа лысого.
Очень быстренько времечко идет!
А в хате, неизвестным режиссером,
Был снят про дядю с девочками фильм.
И хоть он был хреновым прокурором,
Блокбастер получился неплохим!
Ведь там…
Припев.
У дяди жизнь — как жизнь на поле минном.
За ним опасность бродит по пятам!
Однажды, он, с дражайшей половиной, (с супругой)
Сидел у телевизора, а там… (ой, мама!)
Припев.
Картина, интересная такая,
Произвела в семье большой фурор!
Сказать успел, лишь, дядя: «Дорогая…»
Как вынесен ему был приговор
Ругалась тетя и посуду била.
Случился в доме целый тарарам!
Но очень скоро дяденьку простила.
И, снова, по утрам и вечерам.
Припев:
Гладит кисонька, дяденьку по лысинке,
Щечки сизые и большой живот.
Хочет кисонька, поиграться с лысеньким,
Но у дяденьки больше не встает!
ВСЁ!

Песенка про дядю (traducción)

Serio, a la izquierda, estaba un caminante.
Una vez envió a su tía a un viaje de campamento.
¡Y arrastró a las chicas a la choza!
Coro:
Kisonki acariciando la calva del tío,
Mejillas gris azuladas y vientre grande.
Les encanta el kisonki de las mujeres calvas.
¡El tiempo pasa muy rápido!
Y en la choza, de autor desconocido,
Se hizo una película sobre un tío con niñas.
Y aunque era un fiscal de mierda,
¡El éxito de taquilla es genial!
Después de todo, hay...
Coro.
La vida del tío es como la vida en un campo minado.
Detrás de él, ¡el peligro le pisa los talones!
Un día, él, con su media naranja, (con su mujer)
Estaba sentado junto a la tele, y ahí... (¡ay, mamá!)
Coro.
una imagen interesante
¡Hizo un gran revuelo en la familia!
Alcancé a decir, solo, tío: "Cariño..."
¿Cómo fue sentenciado?
Mi tía maldijo y rompió los platos.
¡Había un desastre en la casa!
Pero muy pronto perdonó a su tío.
Y, de nuevo, por las mañanas y por las tardes.
Coro:
Gatito acariciando, tío en la calva,
Mejillas gris azuladas y vientre grande.
El gatito quiere jugar con el calvo,
¡Pero mi tío ya no se levanta!
¡TODOS!