Traducción de la letra de la canción До свидания - Катерина Голицына

До свидания (original)

Все, забудь мой милый этот сон, любви закончен марафон,
Я не могу так долго ждать.
Все, и вместе с дымом сигарет растаял в воздухе сюжет,
Который ты хотел создать.
Припев:
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.
Все, ты остаешься без меня и ничего не объясняй,
Не надо мне банальных фраз.
Все, я излечилась от любви, ты ничего не изменил
Скажу тебе в который раз:
Припев:
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.
Соло.
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.
До свиданья, не надо лихом поминать.
На прощанье хочу тебя поцеловать!
До свиданья, меня ты больше не зови.
Пожелай мне удачи, счастья и любви.

(traducción)

Todo, olvida este sueño, querida, se acabó el maratón del amor,
No puedo esperar tanto tiempo.
Todo, y junto con el humo de los cigarrillos, la trama se desvaneció en el aire,
que querías crear.
Coro:
Adiós, no hay necesidad de recordar apresuradamente.
¡Quiero darte un beso de despedida!
Adiós, no me vuelvas a llamar.
Deséenme buena suerte, felicidad y amor.
Adiós, no hay necesidad de recordar apresuradamente.
¡Quiero darte un beso de despedida!
Adiós, no me vuelvas a llamar.
Deséenme buena suerte, felicidad y amor.
Ya está, te quedas sin mí y no explicas nada,
No necesito frases banales.
Ya está, me he curado de amor, tú no has cambiado nada
Te lo diré una vez más:
Coro:
Adiós, no hay necesidad de recordar apresuradamente.
¡Quiero darte un beso de despedida!
Adiós, no me vuelvas a llamar.
Deséenme buena suerte, felicidad y amor.
Adiós, no hay necesidad de recordar apresuradamente.
¡Quiero darte un beso de despedida!
Adiós, no me vuelvas a llamar.
Deséenme buena suerte, felicidad y amor.
Solo.
Adiós, no hay necesidad de recordar apresuradamente.
¡Quiero darte un beso de despedida!
Adiós, no me vuelvas a llamar.
Deséenme buena suerte, felicidad y amor.
Adiós, no hay necesidad de recordar apresuradamente.
¡Quiero darte un beso de despedida!
Adiós, no me vuelvas a llamar.
Deséenme buena suerte, felicidad y amor.