Traducción de la letra de la canción Гороскоп - Катерина Голицына

Гороскоп (original)

Ну, кто бы мог подумать, ну кто бы мог сказать,
Что я влюблюсь, как дура, в зелёные глаза.
Ну, кто бы мог подумать, за место кофе, чтоб
Я начинала утро твой, читая гороскоп.
Припев:
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Твой гороскоп читаю все мысли об одном,
Что бы у нас сложилось по жизни всё путём.
Ах, мамочка мамуля, ты с дочкой, что скажи,
Скажи куда уносят созвездий миражи.
Припев:
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, твой читаю гороскоп.
Ты мой близнец, я твой стрелец
Мы повстречались, мы повстречались, наконец.
Ищу любовь я между строк,
Когда дочитаю, когда дочитаю твой читаю гороскоп.

Гороскоп (traducción)

Bueno, quién hubiera pensado, bueno, quién podría haber dicho
Que me enamoraré como un tonto de ojos verdes.
Bueno, quién lo hubiera dicho, para un lugar de café, para que
Empecé tu mañana leyendo el horóscopo.
Coro:
Eres mi gemelo, yo soy tu arquero
Nos conocimos, finalmente nos conocimos.
Estoy buscando el amor entre líneas
Cuando termino de leer, leo tu horóscopo.
Leí tu horóscopo todos los pensamientos sobre una cosa,
Para que todo nos salga bien en la vida.
Ay, mami mami, tú y tu hija, qué dices,
Dime dónde llevan los espejismos a las constelaciones.
Coro:
Eres mi gemelo, yo soy tu arquero
Nos conocimos, finalmente nos conocimos.
Estoy buscando el amor entre líneas
Cuando termino de leer, leo tu horóscopo.
Eres mi gemelo, yo soy tu arquero
Nos conocimos, finalmente nos conocimos.
Estoy buscando el amor entre líneas
Cuando termino de leer, leo tu horóscopo.
Eres mi gemelo, yo soy tu arquero
Nos conocimos, finalmente nos conocimos.
Estoy buscando el amor entre líneas
Cuando termino de leer, cuando termino de leer tu horóscopo, lo leo.