Traducción de la letra de la canción Летай со мной - Катерина Голицына

Летай со мной (original)

На жестком диске Луны я сохраню свои сны,
А рано утром тебе их скину на почту.
Ты улыбнешься в ответ, ты мне напишешь: «Привет!».
У нас с тобой есть секрет, и я скучаю очень.
Припев:
Летай со мной!
Растай со мной!
И просто будь самим собой!
Люби меня, одну меня, не надо прочих!
Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну!
Люби сейчас без лишних фраз и многоточий!
Мы полетим к облакам, тебе понравится там.
Твоим рукам и губам все можно, что хочешь.
Потом опять и опять мы будем сны вспоминать.
Мы будем сны повторять, ты сам меня попросишь.
Припев:
Летай со мной!
Растай со мной!
И просто будь самим собой!
Люби меня, одну меня, не надо прочих!
Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну!
Люби сейчас без лишних фраз и многоточий!
Летай со мной!
Растай со мной!
И просто будь самим собой!
Люби меня, одну меня, не надо прочих!
Ты видишь, я в тебе тону, люби меня, меня одну!
Люби сейчас без лишних фраз и многоточий!
На жестком диске Луны.
На жестком диске Луны.

Летай со мной (traducción)

En el disco duro de la luna guardaré mis sueños,
Y temprano en la mañana te los enviaré por correo.
Me devolverás la sonrisa, me escribirás: "¡Hola!".
Tú y yo tenemos un secreto, y te extraño mucho.
Coro:
¡Vuela conmigo!
¡Crece Conmigo!
¡Y sé tú mismo!
¡Ámame, ámame solo a mí, no necesites a los demás!
Ya ves, me estoy ahogando en ti, ámame, ¡solo a mí!
¡Ama ahora sin frases ni puntos innecesarios!
Volaremos a las nubes, allí te gustará.
Tus manos y labios pueden hacer lo que quieras.
Luego, una y otra vez recordaremos los sueños.
Repetiremos sueños, me lo preguntas tú mismo.
Coro:
¡Vuela conmigo!
¡Crece Conmigo!
¡Y sé tú mismo!
¡Ámame, ámame solo a mí, no necesites a los demás!
Ya ves, me estoy ahogando en ti, ámame, ¡solo a mí!
¡Ama ahora sin frases ni puntos innecesarios!
¡Vuela conmigo!
¡Crece Conmigo!
¡Y sé tú mismo!
¡Ámame, ámame solo a mí, no necesites a los demás!
Ya ves, me estoy ahogando en ti, ámame, ¡solo a mí!
¡Ama ahora sin frases ni puntos innecesarios!
En el disco duro de la luna.
En el disco duro de la luna.