Traducción de la letra de la canción Ain't No Thang - Katzenjammer

Ain't No Thang (original)

I’ve made my last deliver
'Cause this shit is getting old
Ain’t no thang
Ain’t no thang
It’s my easiest leave
And I’ll leave with your wedding ring
Your ass can stay in prison (hell yeah)
I ain’t gonna bail (all right)
I put your house on fire
And your truck is for sale
Ain’t no thang, oh yeah
Ain’t no thang (ain't no thang)
It’s my easiest leave
And I’ll leave on your wedding ring
(Yeah! Take it away!)
So I’m joinin' Mississippi (hell yeah)
Her will will be the way (all right)
It might get sad and lonely
But that’s okay
Ain’t no thang, oh yeah
Ain’t no thang
It’s my easiest leave
And I’ll leave on your wedding ring
It’s my easiest leave
And I’ll leave on your wedding ring

(traducción)

He hecho mi última entrega
Porque esta mierda se está haciendo vieja
no es nada
no es nada
Es mi salida más fácil
Y me iré con tu anillo de bodas
Tu trasero puede quedarse en prisión (diablos, sí)
No voy a pagar la fianza (está bien)
Puse tu casa en llamas
Y tu camión está a la venta
No es nada, oh sí
No es nada (no es nada)
Es mi salida más fácil
Y lo dejaré en tu anillo de bodas
(¡Sí! ¡Llévatelo!)
Así que me uniré a Mississippi (diablos, sí)
Su voluntad será el camino (bien)
Podría ponerse triste y solitario
Pero eso está bien
No es nada, oh sí
no es nada
Es mi salida más fácil
Y lo dejaré en tu anillo de bodas
Es mi salida más fácil
Y lo dejaré en tu anillo de bodas