Traducción de la letra de la canción Oh My God - Katzenjammer

Oh My God (original)

Oh my God
I see a policeman is coming after me
‘Cause he knows I’m breaking bad
I can’t hide away my push pen anxiety
And the sirens makes me mad
Everybody in my head knows that I’m crazy
I push the envelope, I’m a rad
And all the people in my head thinks I’m racy
Going, «Oh my God»
Oh my God
I can’t see why he’s always on my derriere
It must be super trooper hot
But when I look behind myself in the mirror
I kinda know that it is not
He’s acting just like a Snuffleupagus
That makes my people uneasy
He’s gonna win this chase again, win over us
In emo prison I’ll be
‘Cause you’re an Alpha Dog
I’m just a Beta Baby
You know my heart is flogged
You bite till I get rabies
Oh my God
Somebody hand out Hello Kitty first aid kit
‘Cause my sweet bleedin' won’t stop
I think this time we got us seriously bit
And my blood’s already slopped
I’ll be a brat, and you’re a condescending brit
But she will share it with her crowd
You’re a rabiafaw, and you know I love it
But I also know how
Now I’m the Alpha Dog
And you’re the Beta Baby
You know my heart is flogged
And now my heart got rabies
‘Cause I’m an Alpha Dog
And you can be the Beta, baby
And I’m about to slog
An underdog with rabies
‘Cause I’m the Alpha Dog
And you can be the Beta, baby
You know my heart is flogged
And now my heart got rabies
‘Cause I’m the Alpha Dog
And you can be the Beta, baby
And I’m about to slog
An underdog with rabies

(traducción)

Ay dios mío
Veo que un policía viene detrás de mí.
Porque él sabe que estoy rompiendo mal
No puedo esconder mi ansiedad por el pulsador
Y las sirenas me enloquecen
Todo el mundo en mi cabeza sabe que estoy loco
Empujo el sobre, soy un rad
Y toda la gente en mi cabeza piensa que soy picante
Yendo, «Oh, Dios mío»
Ay dios mío
No puedo ver por qué siempre está en mi trasero.
debe ser súper soldado caliente
Pero cuando miro detrás de mí en el espejo
Sé un poco que no es
Está actuando como un Snuffleupagus
Eso incomoda a mi gente
Él va a ganar esta persecución otra vez, ganarnos
En la prisión emo estaré
Porque eres un perro alfa
Solo soy un bebé Beta
Sabes que mi corazón está azotado
Muerdes hasta que me da rabia
Ay dios mío
Alguien entregue el botiquín de primeros auxilios de Hello Kitty
Porque mi dulce sangrado no se detendrá
Creo que esta vez nos mordimos seriamente
Y mi sangre ya se derramó
Seré un mocoso y tú eres un británico condescendiente
Pero ella lo compartirá con su multitud.
Eres un rabiafaw, y sabes que me encanta
Pero también sé cómo
Ahora soy el perro alfa
Y tú eres el Bebé Beta
Sabes que mi corazón está azotado
Y ahora mi corazón tiene rabia
Porque soy un perro alfa
Y tú puedes ser el Beta, nena
Y estoy a punto de slog
Un desvalido con rabia
Porque soy el perro alfa
Y tú puedes ser el Beta, nena
Sabes que mi corazón está azotado
Y ahora mi corazón tiene rabia
Porque soy el perro alfa
Y tú puedes ser el Beta, nena
Y estoy a punto de slog
Un desvalido con rabia