Traducción de la letra de la canción Wading in Deeper - Katzenjammer

Wading in Deeper (original)

The summer has ended quietly surrendered
Laying it’s weapons on The ground 'round her feet
The chimes they are calling,
The leaves they are falling
To cover this land with their innocent livesLalalala, wading in deeper
Lalalala, up to her knees
Two hands that are white,
Can’t put up the fight
Bereft of all strength and
The flames in her eyes
The infant, the damage,
The plunder, the pillage
Her ruins of smoke, this river can’t choke
Lalalala, wading in deeper
Lalalala, up to her waist
The fall is a’coming, closer each morning
It snarls at her heals and
Breathes down her neck
A raven is calling Promethean warning
The ties to her arms and
Her legs pull her down
Lalalala, wading in deeper
Lalalala, over her head

(traducción)

El verano ha terminado en silencio rendido
Poniendo sus armas en el suelo alrededor de sus pies
Las campanadas que están llamando,
Las hojas que están cayendo
Para cubrir esta tierra con sus vidas inocentes Lalalala, vadeando en lo más profundo
Lalalala, hasta las rodillas
Dos manos que son blancas,
No puedo dar la pelea
Desprovisto de toda fuerza y
Las llamas en sus ojos
El infante, el daño,
El saqueo, el saqueo
Sus ruinas de humo, este río no puede ahogar
Lalalala, vadeando más profundo
Lalalala, hasta la cintura
El otoño está llegando, más cerca cada mañana
Le gruñe a sus talones y
Respira por su cuello
Un cuervo está llamando Prometeo advertencia
Los lazos a sus brazos y
Sus piernas tiran de ella hacia abajo
Lalalala, vadeando más profundo
Lalalala, sobre su cabeza