Traducción de la letra de la canción Driving After You - Katzenjammer

Driving After You (original)

My baby, I fell for you
And lately I’ve been crawling too
Consistent is the hard line
And you know your way around mine
How I wish I could redefine
And get you off my mind
‘Cause if you’re leaving
I’m driving after you
I’m driving after you
My heart is abusive
And my soul is aching too
So won’t you take me back home with you?
My baby, you got me good
Oh, and maybe a little more than you should
Oooh
You say your finger has more magnetic force
Still, I found myself wrapped around yours
How I wish I could redefine
And get you off my mind
If there’s one thing you should know
There are lengths that I would never go
Unless you promise to follow
‘Cause now you’ve got me on my knees
And you know I’m rarely begging, please
But if I could ask for one last thing
‘Cause you distort my velvet mind
And you’re releasing all my roller blinds
Got my rhyme and reason all wind
So if I’m driving after you
It’s ‘cause no one else will ever do
So you must always take me back
Always take me back

(traducción)

Mi bebé, me enamoré de ti
Y últimamente he estado gateando también
Consistente es la línea dura
Y sabes tu camino alrededor de la mía
Cómo me gustaría poder redefinir
Y sacarte de mi mente
Porque si te vas
estoy conduciendo detrás de ti
estoy conduciendo detrás de ti
Mi corazón es abusivo
Y mi alma también está doliendo
Entonces, ¿no me llevarás de vuelta a casa contigo?
Mi bebé, me tienes bien
Oh, y tal vez un poco más de lo que deberías
Oooh
Dices que tu dedo tiene más fuerza magnética
Aún así, me encontré envuelto alrededor de los tuyos
Cómo me gustaría poder redefinir
Y sacarte de mi mente
Si hay algo que deberías saber
Hay longitudes que nunca iría
A menos que prometas seguir
Porque ahora me tienes de rodillas
Y sabes que rara vez estoy rogando, por favor
Pero si pudiera pedir una última cosa
Porque distorsionas mi mente de terciopelo
Y estás liberando todas mis persianas enrollables
Tengo mi rima y razón todo el viento
Así que si estoy conduciendo detrás de ti
Es porque nadie más lo hará
Así que siempre debes llevarme de vuelta
Siempre llévame de vuelta