Traducción de la letra de la canción All There Is Now - Kevin Devine

All There Is Now (original)

from your orbit
The pain unintended
What are intentions?
Just actions unborn
I failed my fair share
Of self-interventions
I said it, I meant it
I went back for more
Father come find me
I’m stuck in my nightmare
Fear and betrayal
Breaking the vow
Feel your life changing
Sleep in the sidecar
Beyond explanation
It’s happening now
Yes there were reasons
Nothing’s a vacuum
You weren’t peaceful
You weren’t in love
Nothing excuses
A nature of injury
You took her for granted
You know what you’ve done
Some
You’ve worn out your welcome
I learned what I can from you
I’m putting you down
I can’t live backwards
Or undo a single stitch
Be real and do better
That’s all there is now
I can’t live backwards
I’m sorry for all of it
Be real and do better
That’s all there is now
Be real and do better
That’s all there is now

(traducción)

desde tu orbita
El dolor no deseado
¿Qué son las intenciones?
Solo acciones no nacidas
Fallé en mi parte justa
De autointervenciones
Lo dije, lo dije en serio
volví por más
Padre ven a buscarme
Estoy atrapado en mi pesadilla
Miedo y traición
rompiendo el voto
Siente que tu vida cambia
Dormir en el sidecar
Más allá de la explicación
esta pasando ahora
Sí hubo razones
Nada es un vacío
no estabas en paz
no estabas enamorado
nada excusas
Una naturaleza de lesión
La diste por sentado
sabes lo que has hecho
Algunos
Has gastado tu bienvenida
Aprendí lo que puedo de ti
te estoy menospreciando
No puedo vivir al revés
O deshacer una sola puntada
Sé real y hazlo mejor
Eso es todo lo que hay ahora
No puedo vivir al revés
lo siento por todo
Sé real y hazlo mejor
Eso es todo lo que hay ahora
Sé real y hazlo mejor
Eso es todo lo que hay ahora