Traducción de la letra de la canción Buried By The Buzz - Kevin Devine

Buried By The Buzz (original)

I got a sweet tooth sunk in a soft spot
That busts my jaw loose and makes my mouth rot
I caught a bad break, the same one you caught
That turned your hair white and choked your breath off
I’m buried by the buzz of a year gone numb
I found gossip in the ivy that’s been swallowing my house
And I found bones in the foundation that I’m just picking out now
So, I’m buried by the buzz of a year gone numb
I got a fistful of shattered seashells
That scream like soldiers stuck down an oil well
I saw a bad sign lit up like Broadway
And I watched my head spin
And I heard my voice shake
«I'm buried by the buzz of a year gone numb.»
I found trouble in the ghost town that I’ve been building with my hands
But I found comfort in the snowstorm that I’ve been piling on my past
So, I’m buried by the buzz of a year gone numb
I’m buried by the buzz of a year gone numb
I see symptoms of a sickness in every stranger on the street
And I see danger in the distances speeding straight for you and me
So, I’m buried by the buzz of a year gone numb

Buried By The Buzz (traducción)

Tengo un diente dulce hundido en un punto débil
Que me suelta la mandíbula y me pudre la boca
Cogí un mal descanso, el mismo que tú atrapaste
Que encaneció tu cabello y te cortó el aliento
Estoy enterrado por el zumbido de un año entumecido
Encontré chismes en la hiedra que se ha estado tragando mi casa
Y encontré huesos en los cimientos que estoy seleccionando ahora
Entonces, estoy enterrado por el zumbido de un año entumecido
Tengo un puñado de conchas marinas rotas
Ese grito como soldados atrapados en un pozo de petróleo
Vi un mal letrero iluminado como Broadway
Y vi mi cabeza dar vueltas
Y escuché mi voz temblar
«Estoy enterrado por el zumbido de un año entumecido».
Encontré problemas en el pueblo fantasma que he estado construyendo con mis manos
Pero encontré consuelo en la tormenta de nieve que he estado acumulando en mi pasado
Entonces, estoy enterrado por el zumbido de un año entumecido
Estoy enterrado por el zumbido de un año entumecido
Veo síntomas de una enfermedad en cada extraño en la calle
Y veo peligro en las distancias acelerando directamente hacia ti y hacia mí
Entonces, estoy enterrado por el zumbido de un año entumecido