Letras de Fingerprints and Photographs - Kevin Devine

Fingerprints and Photographs (original)

I’m looking at you through a wine glass
I’m watching the light play games with your face
I’m tracing your mouth with my fingers
I’m trying to pick up your taste
And will you dance for me?
Two more drinks and i’ll forget everything
I can’t remember your face by the time i get home
Your photograph in an album, peeling plastic, yellow pages
Tainted by so many fingerprints
I need to remember this
Need you to dance for me
Can you dance for me?
Can you dance for me?
Can you dance for me?
Coz i won’t remember this in the morning
Two more drinks and i’ll forget everything
I can’t remember your face by the time i get home
Will you dance for me?

(traducción)

Te estoy mirando a través de una copa de vino
Estoy viendo la luz jugar con tu cara
Estoy trazando tu boca con mis dedos
Estoy tratando de recoger tu gusto
¿Y bailarás para mí?
Dos copas más y me olvidaré de todo
No puedo recordar tu cara cuando llego a casa
Tu fotografía en un álbum, plástico despegado, páginas amarillas
Manchado por tantas huellas dactilares
Necesito recordar esto
Necesito que bailes para mí
¿Puedes bailar para mí?
¿Puedes bailar para mí?
¿Puedes bailar para mí?
Porque no recordaré esto en la mañana
Dos copas más y me olvidaré de todo
No puedo recordar tu cara cuando llego a casa
¿Bailarías para mí?