Traducción de la letra de la canción For Eugene - Kevin Devine

For Eugene (original)

My neighbors came to me
They asked if I would leave
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
My father built this place
In 1928
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
Where would I be?
My life is here
Entirely
When it swallowed Father Cap
I realized I was trapped
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I called my sister, said:
«The water’s coming in.»
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
Where would I be?
I’m waiting, dear
Come for me
I hung up the phone
Sat & cleared my throat
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go

For Eugene (traducción)

Mis vecinos vinieron a mí
Me preguntaron si me iría
no tengo adónde ir
no tengo adónde ir
Mi padre construyó este lugar
en 1928
no tengo adónde ir
no tengo adónde ir
¿Donde estaría?
mi vida esta aqui
Enteramente
Cuando se tragó al Padre Cap
Me di cuenta de que estaba atrapado
no tengo adónde ir
no tengo adónde ir
Llamé a mi hermana y le dije:
«El agua está entrando».
no tengo adónde ir
no tengo adónde ir
¿Donde estaría?
estoy esperando, querida
Ven por mí
Colgué el teléfono
Me senté y aclaré mi garganta
no tengo adónde ir
no tengo adónde ir
no tengo adónde ir
no tengo adónde ir