Traducción de la letra de la canción Marie - Kevin Devine

Marie (original)

Marie, Marie, you got me thinkin'
Long term and being careful with my drinkin'
And looking forward to my holidays and weekends
Marie, I love the way you got me thinkin'
Marie, Marie, I’m always workin'
Long drives, bad food, stale air, and such boredom
When I get home, we’ll take a trip or just sit and do nothin'
Rent a movie or somethin'
Whatever gets your blood pumpin'
My Marie
And you’re all the pretty music that I need
So lay down on that couch and sing for me
And you’re all the pretty music that I need
So lay down on that couch and sing for me
Marie, Marie, you got me thinkin'
Long term and being careful with my drinkin'
And looking forward to my holidays and weekends
Marie, I love the way you got me thinkin'
Marie, I love the way you got me thinkin'

Marie (traducción)

Marie, Marie, me tienes pensando
A largo plazo y teniendo cuidado con mi bebida
Y deseando que lleguen mis vacaciones y fines de semana
Marie, me encanta la forma en que me haces pensar
Marie, Marie, siempre estoy trabajando
Viajes largos, mala comida, aire viciado y mucho aburrimiento.
Cuando llegue a casa, haremos un viaje o simplemente nos sentaremos y no haremos nada.
Alquilar una película o algo así
Lo que sea que haga bombear tu sangre
mi maria
Y tú eres toda la música bonita que necesito
Así que acuéstate en ese sofá y canta para mí
Y tú eres toda la música bonita que necesito
Así que acuéstate en ese sofá y canta para mí
Marie, Marie, me tienes pensando
A largo plazo y teniendo cuidado con mi bebida
Y deseando que lleguen mis vacaciones y fines de semana
Marie, me encanta la forma en que me haces pensar
Marie, me encanta la forma en que me haces pensar