| No One's Waiting Up For Me Tonight (original) | No One's Waiting Up For Me Tonight (traducción) |
|---|---|
| The kids sound like cats | Los niños suenan como gatos. |
| And the cats sound like weather | Y los gatos suenan como el clima |
| I could listen all night | Podría escuchar toda la noche |
| It never gets better | Nunca mejora |
| It’s like I’m looking for a bell to ring | Es como si estuviera buscando una campana para sonar |
| Tied to my bed | Atado a mi cama |
| When the war started over | Cuando la guerra comenzó de nuevo |
| Thought we’d figure things out | Pensé que resolveríamos las cosas |
| But we only got older | Pero solo envejecemos |
| And horrified at everything | Y horrorizado por todo |
| No distraction | sin distracciones |
| From our dreams, denied | De nuestros sueños, negados |
| No one’s waiting up for me tonight | Nadie me está esperando esta noche |
| Palms to my thighs | Palmas a mis muslos |
| All that boiler room breathing | Toda esa sala de calderas respirando |
| Easy closing my eyes | Fácil cerrando mis ojos |
| Harder believing | más difícil de creer |
| I’m always listening for birds to sing | Siempre estoy escuchando el canto de los pájaros. |
| God transmissions | Dios transmisiones |
| Through my higher mind | A través de mi mente superior |
| No one’s waiting up for me tonight | Nadie me está esperando esta noche |
| Transformations, imitating life | Transformaciones, imitando la vida |
| No one’s waiting up for me tonight | Nadie me está esperando esta noche |
