Traducción de la letra de la canción Protest Singer - Kevin Devine

Protest Singer (original)

I stopped today to see myself in subway glass
And I was scared of the way I look now
I knew the only thought behind my eyes
Please don’t believe in me
I don’t want to let you down
And I’m convinced it only rains in New York
And I am surrounded by everything that really scares me
A room full of empty people regretting every time that they inhale
And I want to write one perfect song
To make you cry in your sleep
Kind of like a soundtrack for your dreams
To let you’ld know I’m watching and making sure it’s (exact) alright
It’ll be alright
I guess I wanted to make you feel something
I wanted to make you feel everything
And you may call me a protest singer
But I’m only protesting myself
I don’t believe in beautiful people
And I don’t believe in me
I wonder what it’s like to be in between
Can you hear me
Can you hear me
You may call me a protest singer
Can you hear me
But I’m only protesting myself
And you may call me a protest singer
But I’m only protesting myself

(traducción)

Me detuve hoy para verme en el vidrio del metro
Y tenía miedo de la forma en que me veo ahora
Sabía el único pensamiento detrás de mis ojos
por favor no creas en mi
no quiero decepcionarte
Y estoy convencido de que solo llueve en Nueva York
Y estoy rodeado de todo lo que realmente me asusta
Una habitación llena de personas vacías que se arrepienten cada vez que inhalan
Y quiero escribir una canción perfecta
Para hacerte llorar en tu sueño
Algo así como una banda sonora para tus sueños
Para que sepas que estoy mirando y asegurándome de que esté (exactamente) bien
Estará bien
Supongo que quería hacerte sentir algo
Quise hacerte sentir todo
Y puedes llamarme un cantante de protesta
Pero solo estoy protestando
No creo en la gente hermosa
Y no creo en mi
Me pregunto cómo es estar en el medio
Puedes oírme
Puedes oírme
Puedes llamarme un cantante de protesta
Puedes oírme
Pero solo estoy protestando
Y puedes llamarme un cantante de protesta
Pero solo estoy protestando