Traducción de la letra de la canción The Longer I Lay Here - Kevin Devine

The Longer I Lay Here (original)

One, two, three, one ready go…
You’re up with the sunrise
And down when the work’s been done
Your excellence industry
Diligence naturally
I would like to be you
Just for a few habit-forming years
Laziness cuts me like fine cutlery
I need a miracle — someone to help me
Help myself
Sweet jesus, i need you
Forgive me this sin
Not hookers or heroin, gambling or gin
It sounds so ridiculous, but i just can’t lick this
I need a miracle — someone to help me
Help myself
Someone to help me
Help myself

The Longer I Lay Here (traducción)

Uno, dos, tres, uno listo...
Estás despierto con el amanecer
Y abajo cuando el trabajo ha sido hecho
Tu industria de excelencia
Diligencia naturalmente
me gustaria ser tu
Solo por unos pocos años de formación de hábitos
La pereza me corta como cubiertos finos
Necesito un milagro: alguien que me ayude
Ayudarme a mí mismo
Dulce Jesús, te necesito
Perdóname este pecado
Ni prostitutas ni heroína, juegos de azar ni ginebra
Suena tan ridículo, pero no puedo lamer esto
Necesito un milagro: alguien que me ayude
Ayudarme a mí mismo
Alguien que me ayude
Ayudarme a mí mismo