Traducción de la letra de la canción The Shift Change Splits the Streets - Kevin Devine

The Shift Change Splits the Streets (original)

I’m pushing pins through the pavement
I’m adding days to the week
I feel the city sidewalk shake beneath me
While everyone sleeps
I’m spiking Punch & Judy sendoffs
With silver dollars I stole
From Michael’s dresser somewhere back in Brooklyn
While he was out digging holes
I wrote the horse you rode in on a letter
To keep the focus off me, and make it stay there
To keep you guessing while the shift change splits the streets
But I still can’t sleep

The Shift Change Splits the Streets (traducción)

Estoy empujando alfileres a través del pavimento
Estoy agregando días a la semana
Siento la acera de la ciudad temblar debajo de mí
mientras todos duermen
Estoy disparando las expulsiones de Punch & Judy
Con dólares de plata robé
De la cómoda de Michael en algún lugar de Brooklyn
Mientras él estaba cavando hoyos
Escribí el caballo en el que montaste en una carta
Para mantener el foco fuera de mí, y hacer que se quede allí
Para mantenerte adivinando mientras el cambio de turno divide las calles
Pero todavía no puedo dormir