Traducción de la letra de la canción You Are the Daybreak - Kevin Devine

You Are the Daybreak (original)

It’s going straight to my head:
I think I’m falling in love again
Such simple miracles have happened
Since your steady hands have come and stopped my unraveling
Your fingers, built for the piano
Work out the knots that line my back
The stress I’ve stored since last December;
now it doesn’t matter
I’ve learned to leave it in my past
I feel good about the future
And this clarity I’ve never had
You are the bounce in my step, the burst of blood in my chest
The prayer I’ve kept in my head
You are the knock of my knees
The swollen sound of each song
I scribble down and tear up, because they never match up
You are the words I fumble for
In the morning, you are the daybreak
And I’m glad
And at night, you are the dream
I fall asleep to have

(traducción)

Se me va directo a la cabeza:
Creo que me estoy enamorando de nuevo
Tales milagros simples han sucedido
Desde que tus manos firmes han venido y han detenido mi desenredo
Tus dedos, hechos para el piano
Resolver los nudos que recubren mi espalda
El estrés que tengo almacenado desde diciembre pasado;
ahora no importa
He aprendido a dejarlo en mi pasado
Me siento bien sobre el futuro
Y esta claridad que nunca he tenido
Eres el rebote en mi paso, el estallido de sangre en mi pecho
La oración que he guardado en mi cabeza
Eres el golpe de mis rodillas
El sonido hinchado de cada canción
Escribo y rompo, porque nunca coinciden
Eres las palabras que busco a tientas
Por la mañana, eres el amanecer
y me alegro
Y en la noche eres el sueño
me duermo por tener