Traducción de la letra de la canción A Fool and His Heart - Kevin Fowler

A Fool and His Heart (original)

His heart’s been through the ringer a time or two
Poor boy, I guess he never knew
What’ll happen if you close your eyes
And let your heart go to lovin' blind
Fool him once, oh now shame on you
Fool him twice, well I guess he should’ve knew
I guess his heart was born to burn
I think some fools never learn
A fool and his heart
How soon they part
He just can’t hold on to it for very long
He’s the first one to fall
Now he can’t help himself at all
Separated from the start
That old fool and his heart
The poor boy’s been hurt so many times
Goes and lays his heart out on the line
The stakes are high he’s a gamblin' man
He’ll roll the dice, he’ll take the chance
When the chips down he’ll never make the score
Always seems to keep coming back for more
I guess his heart was born to burn
I think some fools never learn
A fool and his heart
How soon they part
He just can’t hold on to it for very long
He’s the first one to fall
Now he can’t help himself at all
Separated from the start
That old fool and his heart
A fool and his heart
How soon they part
He just can’t hold on to it for very long
He’s the first one to fall
Now he can’t help himself at all
Separated from the start
That old fool and his heart

A Fool and His Heart (traducción)

Su corazón ha pasado por el timbre una o dos veces
Pobre muchacho, supongo que nunca supo
¿Qué pasará si cierras los ojos?
Y deja que tu corazón vaya a amar a ciegas
Engáñalo una vez, oh ahora te avergüenzo
Engáñalo dos veces, bueno, supongo que debería haberlo sabido.
Supongo que su corazón nació para arder
Creo que algunos tontos nunca aprenden
Un tonto y su corazón
Que pronto se separan
Él simplemente no puede aferrarse a él por mucho tiempo
es el primero en caer
Ahora no puede ayudarse a sí mismo en absoluto.
Separado desde el principio
Ese viejo tonto y su corazón
El pobre chico ha sido herido tantas veces
Va y pone su corazón en la línea
Hay mucho en juego, él es un jugador
Tirará los dados, se arriesgará
Cuando las fichas caigan, nunca hará el puntaje
Siempre parece seguir regresando por más
Supongo que su corazón nació para arder
Creo que algunos tontos nunca aprenden
Un tonto y su corazón
Que pronto se separan
Él simplemente no puede aferrarse a él por mucho tiempo
es el primero en caer
Ahora no puede ayudarse a sí mismo en absoluto.
Separado desde el principio
Ese viejo tonto y su corazón
Un tonto y su corazón
Que pronto se separan
Él simplemente no puede aferrarse a él por mucho tiempo
es el primero en caer
Ahora no puede ayudarse a sí mismo en absoluto.
Separado desde el principio
Ese viejo tonto y su corazón