Traducción de la letra de la canción All the Tequila In Tijuana - Kevin Fowler

All the Tequila In Tijuana (original)

I can’t even lie, I won’t even try
To tell you that I’m a perfect man
Cause in the past I’ve been known to tie one on
When I go out with my friends
But lately all this drinkin’s been bringing me down
Been looking for salvation but all I’ve found is that
All the tequila in Tijuana
Won’t help me feel any stronger
I know it won’t help but I’m gonna try
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Here I go
Well I ain’t gone a day since you gone away
Without drinkin a few and blaming it on you
Couldn’t lie to myself or to anyone else
And say that I’m doin fine
Another shot of courage can’t drink you off my mind
Is there a message in this bottle that I can’t find cause
All the tequila in Tijuana
Won’t help me feel any stronger
I know it won’t help but I’m gonna try
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Here I go
All the tequila in Tijuana
Won’t help me feel any stronger
I know it won’t help but I’m gonna try
Goin down to Mexico and drinkin em dry
Here I go
All the tequila in Tijuana
It’s bringin me down
Got me feeling like I’m gonna die
Yeah it’s bringin me down
Got me feeling like I’m gonna die
Oh it’s bringin me down
Got me feeling like I’m gonna die

All the Tequila In Tijuana (traducción)

Ni siquiera puedo mentir, ni siquiera intentaré
Para decirte que soy un hombre perfecto
Porque en el pasado he sido conocido por atar uno en
Cuando salgo con mis amigos
Pero últimamente toda esta bebida me ha estado deprimiendo
He estado buscando la salvación, pero todo lo que he encontrado es que
Todo el tequila en Tijuana
No me ayudará a sentirme más fuerte
Sé que no ayudará, pero lo intentaré.
Ir a México y beberlos secos
Aquí voy
Bueno, no me he ido ni un día desde que te fuiste
Sin beber unos cuantos y echarte la culpa
No podía mentirme a mí mismo ni a nadie más
Y decir que estoy bien
Otro trago de coraje no puede sacarte de mi mente
¿Hay algún mensaje en esta botella que no pueda encontrar porque
Todo el tequila en Tijuana
No me ayudará a sentirme más fuerte
Sé que no ayudará, pero lo intentaré.
Ir a México y beberlos secos
Aquí voy
Todo el tequila en Tijuana
No me ayudará a sentirme más fuerte
Sé que no ayudará, pero lo intentaré.
Ir a México y beberlos secos
Aquí voy
Todo el tequila en Tijuana
Me está derribando
Me hizo sentir que voy a morir
Sí, me está deprimiendo
Me hizo sentir que voy a morir
Oh, me está derribando
Me hizo sentir que voy a morir