Traducción de la letra de la canción Ball and Chain - Kevin Fowler

Ball and Chain (original)

Well, it started 'bout a month ago when I was in the can
For firin' off my .44 at another man
Ain’t been too good at bustin' rock or workin' chain gang
Never could see me draggin' that ol' ball and chain
Ball and chain, it’s bringin' me down again
Gotta keep runnin' gotta do my own thing
I could never drag a ball and chain
Well, you always kept sayin' how you think that I should stay
And we could get started on our own family
Come along tomorrow I’ll be on the mornin' train
Gonna boogie back to Texas couldn’t drag your ball and chain
Ball and chain, it’s bringin' me down again
Gotta keep runnin' gotta do my own thing
I could never drag a ball and chain
I used to wake up every mornin' and I’d do the rat race
Suit and tie, nine to five wouldn’t my place
Didn’t take too long for me to understand
I could never be a blue collar workin' class man
Ball and chain, it’s bringin' me down again
Gotta keep runnin' gotta do my own thing
I could never drag a ball and chain
Ball and chain, it’s bringin' me down again
Gotta keep runnin' gotta do my own thing
I could never drag a ball and chain

Ball and Chain (traducción)

Bueno, comenzó hace un mes cuando estaba en la lata
Por disparar mi .44 a otro hombre
No he sido demasiado bueno para romper rocas o trabajar en cadenas
Nunca podría verme arrastrando esa vieja bola y cadena
Bola y cadena, me está derribando de nuevo
Tengo que seguir corriendo, tengo que hacer lo mío
Nunca podría arrastrar una bola y una cadena
Bueno, siempre decías cómo crees que debería quedarme
Y podríamos empezar con nuestra propia familia
Ven mañana estaré en el tren de la mañana
Voy a bailar de regreso a Texas, no podría arrastrar tu bola y cadena
Bola y cadena, me está derribando de nuevo
Tengo que seguir corriendo, tengo que hacer lo mío
Nunca podría arrastrar una bola y una cadena
Solía ​​​​despertarme todas las mañanas y hacía la carrera de ratas
Traje y corbata, de nueve a cinco no sería mi lugar
No me tomó mucho tiempo entender
Nunca podría ser un hombre de clase trabajadora de cuello azul
Bola y cadena, me está derribando de nuevo
Tengo que seguir corriendo, tengo que hacer lo mío
Nunca podría arrastrar una bola y una cadena
Bola y cadena, me está derribando de nuevo
Tengo que seguir corriendo, tengo que hacer lo mío
Nunca podría arrastrar una bola y una cadena