Traducción de la letra de la canción Hellbent for a Heartache - Kevin Fowler

Hellbent for a Heartache (original)

Well if you looked up «fool» in Webster’s Dic book
You’d find a picture of me
You’d say now this ole boy
Ain’t too smart wearing his heart on his sleeve
I’m a sucker for love, oh I’m a true romantic
I’ve been the fool before
But girl that’s ever known me, has gone and left me lonely
And I kept comin' back for more
Cuz I’m hellbent for a heartache
I keep fallin' over and over again
It’s a lesson in love I can’t get the hang of
It’s the game of chance I ain’t ever gonna win
I’m hellbent for a heartache
I keep fallin' over and over again
Well my heart’s at stake
But that’s the chance I’ll take
Cuz I’m hellbent for a heartache
Now all my life I’ve been mistreated
A little good lovin' is all I ever needed
To keep me alive, keep me hangin' on
Oh for once it’d sure feel nice
Not to be singing these blues
I never learn, I just keep on believing
Til one day these people come true
Cuz I’m hellbent for a heartache
I keep fallin' over and over again
It’s a lesson in love I can’t get the hang of
It’s the game of chance I ain’t ever gonna win
I’m hellbent for a heartache
I keep fallin' over and over again
Well my heart’s at stake
But that’s the chance I’ll take
Cuz I’m hellbent for a heartache
Cuz I’m hellbent for a heartache
I keep fallin' over and over again
It’s a lesson in love I can’t get the hang of
It’s the game of chance I ain’t ever gonna win
I’m hellbent for a heartache
I keep fallin' over and over again
Well my heart’s at stake
But that’s the chance I’ll take
Cuz I’m hellbent for a heartache

(traducción)

Bueno, si buscaste "tonto" en el libro Webster's Dic
Encontrarías una foto mía
Dirías ahora este viejo muchacho
No es demasiado inteligente llevar el corazón en la manga
Soy un fanático del amor, oh, soy un verdadero romántico
He sido el tonto antes
Pero la chica que alguna vez me conoció, se ha ido y me ha dejado solo
Y seguí viniendo por más
Porque estoy empeñado en un dolor de corazón
Sigo cayendo una y otra vez
Es una lección de amor que no puedo entender
Es el juego de azar que nunca voy a ganar
Estoy empeñado en un dolor de corazón
Sigo cayendo una y otra vez
Bueno, mi corazón está en juego
Pero esa es la oportunidad que tomaré
Porque estoy empeñado en un dolor de corazón
Ahora toda mi vida he sido maltratado
Un poco de buen amor es todo lo que necesitaba
Para mantenerme con vida, mantenme aguantando
Oh, por una vez seguro que se sentiría bien
No estar cantando estos blues
Nunca aprendo, solo sigo creyendo
Hasta que un día estas personas se hagan realidad
Porque estoy empeñado en un dolor de corazón
Sigo cayendo una y otra vez
Es una lección de amor que no puedo entender
Es el juego de azar que nunca voy a ganar
Estoy empeñado en un dolor de corazón
Sigo cayendo una y otra vez
Bueno, mi corazón está en juego
Pero esa es la oportunidad que tomaré
Porque estoy empeñado en un dolor de corazón
Porque estoy empeñado en un dolor de corazón
Sigo cayendo una y otra vez
Es una lección de amor que no puedo entender
Es el juego de azar que nunca voy a ganar
Estoy empeñado en un dolor de corazón
Sigo cayendo una y otra vez
Bueno, mi corazón está en juego
Pero esa es la oportunidad que tomaré
Porque estoy empeñado en un dolor de corazón