Traducción de la letra de la canción If These Old Walls Could Talk - Kevin Fowler

If These Old Walls Could Talk (original)

If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
This old house of ours, it’s made of stone, but it’s built on sand
And these four walls, they are my best friends
Been keepin' all my past locked deep inside
No one will ever know all those things I did so long ago
I’ve been runnin', tryin' to hide from yesterday
But there’s just no need, I know my secret’s safe
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
They stood every storm those long, cold winter nights
They kept us warm holdin' back the rain
Not even the winds of change could blow 'em down
Yeah, we’re on solid ground
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
They’ve stood the test of time, never let me down
I put it all behind me, they remind me I’m on shaky ground
Won’t let me forget
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew the things I did back then
No, they ain’t said a word, stood silent through it all
I’d be a lonely man if these old walls could talk
Yeah, I’d be a lonely man
If these old walls could talk, I’d be a sad man
She’d left me long ago if she knew all those things I did back then

(traducción)

Si estas viejas paredes pudieran hablar, yo sería un hombre triste
Ella me hubiera dejado hace mucho tiempo si supiera las cosas que hice en ese entonces
No, no dijeron una palabra, permanecieron en silencio durante todo
Sería un hombre solitario si estas viejas paredes pudieran hablar
Esta vieja casa nuestra, está hecha de piedra, pero está construida sobre arena
Y estas cuatro paredes, son mis mejores amigas
He estado guardando todo mi pasado encerrado en el fondo
Nadie sabrá nunca todas esas cosas que hice hace tanto tiempo
He estado corriendo, tratando de esconderme de ayer
Pero simplemente no hay necesidad, sé que mi secreto está a salvo
Si estas viejas paredes pudieran hablar, yo sería un hombre triste
Ella me hubiera dejado hace mucho tiempo si supiera las cosas que hice en ese entonces
No, no dijeron una palabra, permanecieron en silencio durante todo
Sería un hombre solitario si estas viejas paredes pudieran hablar
Aguantaron cada tormenta esas largas y frías noches de invierno
Nos mantuvieron calientes aguantando la lluvia
Ni siquiera los vientos de cambio podrían derribarlos
Sí, estamos en tierra firme
Si estas viejas paredes pudieran hablar, yo sería un hombre triste
Ella me hubiera dejado hace mucho tiempo si supiera las cosas que hice en ese entonces
No, no dijeron una palabra, permanecieron en silencio durante todo
Sería un hombre solitario si estas viejas paredes pudieran hablar
Han resistido la prueba del tiempo, nunca me defraudaron
Lo dejo todo atrás, me recuerdan que estoy en terreno inestable
no me dejarás olvidar
Si estas viejas paredes pudieran hablar, yo sería un hombre triste
Ella me hubiera dejado hace mucho tiempo si supiera las cosas que hice en ese entonces
No, no dijeron una palabra, permanecieron en silencio durante todo
Sería un hombre solitario si estas viejas paredes pudieran hablar
Sí, sería un hombre solitario
Si estas viejas paredes pudieran hablar, yo sería un hombre triste
Ella me hubiera dejado hace mucho tiempo si supiera todas esas cosas que hice en ese entonces