Traducción de la letra de la canción Not Lovin' Anymore - Kevin Fowler

Not Lovin' Anymore (original)

I feel sorry for the next girl in line, whoa
She ain’t got a chance in hell
The last one taught me not to let my guard down
Yeah, I’ve learned my lesson well, I’m not lovin’anymore
If I seem like a jaded man
I’ve been burned time and again
By the flames of love, Lord above
Knows I try real hard
Not sure that I’m through with love
One thing I am sure of I don’t want to feel this way again
So I’ll tell ya now
I’d be a fool to try again
Love’s a game you just can’t win
So for a while I think that I’ll
Sit out of the game
All the hurt and pain I feel
The wounds of love take time to heal
So don’t be a-thinkin that I’ll be a-lovin'soon
So I’ll tell ya now

(traducción)

Lo siento por la siguiente chica en la fila, whoa
Ella no tiene una oportunidad en el infierno
El último me enseñó a no bajar la guardia
Sí, he aprendido bien mi lección, ya no estoy amando
Si parezco un hombre hastiado
Me han quemado una y otra vez
Por las llamas del amor, Señor arriba
Sabe que me esfuerzo mucho
No estoy seguro de haber terminado con el amor
De una cosa estoy seguro: no quiero volver a sentirme así
Así que te lo diré ahora
Sería un tonto si lo intentara de nuevo
El amor es un juego que simplemente no puedes ganar
Así que por un tiempo creo que voy a
Siéntate fuera del juego
Todo el dolor y el dolor que siento
Las heridas del amor tardan en sanar
Así que no pienses que pronto seré un amor
Así que te lo diré ahora