Traducción de la letra de la canción Penny for Your Thoughts - Kevin Fowler

Penny for Your Thoughts (original)

Some folks put a price on everything
But nothing in life comes for free
Well, love don’t cost money,
Just hard work and time
You’ve got to give it if you want to receive
I’d give a penny for your thoughts
The world for one kiss
Give my life for your love
Give it all for one wish
I would buy you the moon
And the stars up above
I could buy you most anything
But I can’t buy your love
When it comes to love and money
Seems the two go hand in hand
At least, that’s what they say
'Bout love these days
But I just don’t understand
Yes, I’d be a heathen if I were to believe
That she could love for who I am
I’d give it all away just to hear her say
«I love my poor man»
I’d give a penny for your thoughts
The world for one kiss
Give my life for your love
Give it all for one wish
I would buy you the moon
And the stars up above
I could buy you most anything
But I can’t buy your love
I’d give a penny for your thoughts
The world for one kiss
Give my life for your love
Give it all for one wish
I would buy you the moon
And the stars up above
I could buy you most anything
But I can’t buy your love
I could buy you the moon
And the stars up above
I could buy you most anything
But I can’t buy your love

Penny for Your Thoughts (traducción)

Algunas personas ponen un precio a todo
Pero nada en la vida viene gratis
Bueno, el amor no cuesta dinero,
Solo trabajo duro y tiempo
Tienes que darlo si quieres recibir
Daría un centavo por tus pensamientos
El mundo por un beso
dar mi vida por tu amor
Darlo todo por un deseo
te compraria la luna
Y las estrellas arriba
Podría comprarte casi cualquier cosa
Pero no puedo comprar tu amor
Cuando se trata de amor y dinero
Parece que los dos van de la mano
Al menos, eso es lo que dicen.
Sobre el amor en estos días
Pero simplemente no entiendo
Sí, sería un pagano si tuviera que creer
Que ella podría amar por lo que soy
Lo daría todo solo por escucharla decir
«Amo a mi pobre hombre»
Daría un centavo por tus pensamientos
El mundo por un beso
dar mi vida por tu amor
Darlo todo por un deseo
te compraria la luna
Y las estrellas arriba
Podría comprarte casi cualquier cosa
Pero no puedo comprar tu amor
Daría un centavo por tus pensamientos
El mundo por un beso
dar mi vida por tu amor
Darlo todo por un deseo
te compraria la luna
Y las estrellas arriba
Podría comprarte casi cualquier cosa
Pero no puedo comprar tu amor
Podría comprarte la luna
Y las estrellas arriba
Podría comprarte casi cualquier cosa
Pero no puedo comprar tu amor